Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните елементи за наличието на ефективна правосъдна система са качество, независимост и ефикасност.
Danish[da]
Kvalitet, uafhængighed og effektivitet er centrale elementer i et effektivt retssystem.
German[de]
Qualität, Unabhängigkeit und Effizienz sind die Schlüsselkomponenten eines funktionierenden Justizsystems.
Greek[el]
Η ποιότητα, η ανεξαρτησία και η αποτελεσματικότητα αποτελούν βασικές συνιστώσες ενός αποτελεσματικού συστήματος δικαιοσύνης.
English[en]
Quality, independence and efficiency are the key components for an effective justice system.
Spanish[es]
Calidad, independencia y eficiencia son las principales cualidades de un sistema judicial efectivo.
Finnish[fi]
Laatu, riippumattomuus ja toimivuus ovat tehokkaan oikeusjärjestelmän keskeisiä ominaisuuksia.
French[fr]
Qualité, indépendance et efficacité sont les composantes‐clés d’un système de justice effectif.
Croatian[hr]
Kvaliteta, neovisnost i učinkovitost glavne su sastavnice učinkovitog pravosudnog sustava.
Hungarian[hu]
A minőség, a függetlenség és a hatékonyság az eredményes igazságszolgáltatási rendszer legfontosabb elemei.
Italian[it]
Qualità, indipendenza ed efficienza sono le componenti fondamentali di un sistema giudiziario efficiente.
Lithuanian[lt]
Svarbiausi veiksmingos teisingumo sistemos aspektai – kokybė, nepriklausomumas ir efektyvumas.
Latvian[lv]
Kvalitāte, neatkarība un efektivitāte ir labi funkcionējošas tiesu sistēmas galvenās sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Il-kwalità, l-indipendenza u l-effiċjenza huma l-komponenti ewlenin għal sistema ġudizzjarja effettiva.
Dutch[nl]
Kwaliteit, onafhankelijkheid en efficiëntie zijn de essentiële elementen van een doeltreffend rechtsstelsel.
Polish[pl]
Jakość, niezależność i skuteczność są kluczowymi elementami składowymi skutecznego systemu wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Qualidade, independência e eficiência são as principais componentes de um sistema judicial eficiente.
Romanian[ro]
Calitatea, independența și eficiența sunt elemente esențiale pentru un sistem de justiție eficace.
Slovak[sk]
Hlavnými zložkami účinného justičného systému sú kvalita, nezávislosť a efektívnosť.
Slovenian[sl]
Najpomembnejše sestavine učinkovitega pravosodnega sistema so kakovost, neodvisnost in učinkovitost.
Swedish[sv]
Kvalitet, oberoende och effektivitet är nyckelkomponenter i ett effektivt rättssystem.