Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[106] „Sestre“ от Владимир Пасклевич на Деня на ЕС на отворените врати през 2013 г. ; „Not my Life“ от Робърт Булхаймър на деня на ЕС за борба с трафика на хора
Czech[cs]
[106] „Sestre“ od Vladimira Paskljeviće u příležitosti Dne otevřených dveří EU v roce 2013; „Not my Life“ od Roberta Bilheimera u přiležitosti Evropského dne pro boj proti obchodování s lidmi.
Danish[da]
[106] "Sestre" af Vladimir Paskljević på EU'institutionernes ”åbent hus”-arrangement i 2013; "Not my Life" af Robert Bilheimer på EU-dagen mod menneskehandel.
German[de]
[106] „Sestre“ von Vladimir Paskljević am Tag der offenen Tür der EU 2013; „Not my Life“ von Robert Bilheimer am Tag der EU gegen Menschenhandel.
Greek[el]
[106] "Sestre" του Vladimir Paskljević στην ημέρα γνωριμίας της ΕΕ για το 2013· "Not my Life" του Robert Bilheimer επ’ ευκαιρία της ημέρας κατά της εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
[106] "Sestre" by Vladimir Paskljević on the EU Open Door Day 2013; "Not my Life" by Robert Bilheimer on the EU Anti-trafficking day
Spanish[es]
[106] Sestre de Vladimir Paskljević el Día de Puertas Abiertas de la UE de 2013; Not my Life de Robert Bilheimer el Día Europeo contra la trata de personas.
Estonian[et]
[106] „Sestre”, Vladimir Paskljević, ELi avatud uste päeval 2013; „Not my Life”, Robert Bilheimer, ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päeval.
Finnish[fi]
[106] ”Sestre”, ohjaaja Vladimir Paskljević, EU:n avoimien ovien päivänä 2013; ”Not my Life”, ohjaaja Robert Bilheimer, ihmiskaupan vastaisena EU:n teemapäivänä
French[fr]
[106] «Sestre» de Vladimir Paskljević sur la Journée portes ouvertes de l’UE 2013; «Not my Life» de Robert Bilheimer sur la Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains.
Croatian[hr]
[106] „Sestre” Vladimira Paskaljevića na Otvorenim danima EU-a 2013. ; „Not my Life” Roberta Bilheimera na Europski dan borbe protiv trgovanja ljudima
Hungarian[hu]
[106] Vladimir Paskljević: „Sestre” a 2013-as Európai Nyitott Kapuk Napjáról; Robert Bilheimer: „Not my Life” az Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Európai Napjáról.
Italian[it]
[106] "Sestre" di Vladimir Paskljević nella Giornata delle porte aperte dell'UE 2013; "Not my Life" di Robert Bilheimer nella Giornata europea contro la tratta di esseri umani.
Lithuanian[lt]
[106] Vladimiro Paskljevićiaus filmas „Sestre“, rodytas per 2013 m. ES atvirų durų dieną; Roberto Bilheimerio filmas „Not my Life“, rodytas per ES kovos su prekyba žmonėmis dieną.
Latvian[lv]
[106] Vladimir Paskljević "Sestre" ES 2013. gada atvērto durvju dienā; Robert Bilheimer "Not my Life" ES dienā pret cilvēku tirdzniecību.
Maltese[mt]
[106] "Sestre" minn Vladimir Paskljević fil-Jum għall-Pubbliku tal-UE tal-2013; "Not my Life" minn Robert Bilheimer fil-Jum tal-UE Kontra t-Traffikar
Dutch[nl]
[106] "Sestre" van Vladimir Paskljević tijdens de EU-opendeurdag 2013; "Not my Life" van Robert Bilheimer tijdens de EU-dag tegen de mensenhandel.
Polish[pl]
[106] „Sestre” Vladimira Paskljevicia podczas Dnia Otwartych Drzwi w instytucjach UE w 2013 r. ; „Not my Life” Roberta Bilheimera podczas Europejskiego Dnia Przeciwdziałania Handlowi Ludźmi.
Portuguese[pt]
[106] «Sestre» de Vladimir Paskljević no Dia de Portas Abertas da UE em 2013; «Not my life» de Robert Bilheimer no Dia Europeu de Luta contra o Tráfico de Seres Humanos.
Romanian[ro]
[106] „Sestre” de Vladimir Paskljević, cu ocazia Zilei europene a ușilor deschise 2013; „Not my Life” de Robert Bilheimer, cu ocazia Zilei europene a Luptei împotriva Traficului de Persoane.
Slovak[sk]
[106] „Sestre“ autora Vladimira Paskljevića na dni otvorených dverí EÚ v roku 2013; „Not my Life“ autora Roberta Bilheimera na dni EÚ proti obchodovaniu s ľuďmi.
Slovenian[sl]
[106] „Sestre“ režiserja Vladimirja Paskljevića na dan odprtih vrat EU 2013; „Not my Life“ režiserja Roberta Bilheimerja na dan boja proti trgovini z ljudmi.
Swedish[sv]
[106] ˮSestre ˮ av Vladimir Paskljević som visades under EU:s öppet hus-dag 2013 och ˮNot my Lifeˮ av Robert Bilheimer som visades på EU:s dag mot människosmuggling.