Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف كل الترانيم في كتاب أمنا
Bulgarian[bg]
А ти знаеш всичките песни на мама.
Czech[cs]
Ty zase znáš všechny písničky z mámina zpěvníku.
Danish[da]
Du kender alle sangene i mors salmebog.
Greek[el]
Ξέρεις κάθε τραγούδι της μαμάς.
English[en]
You know every song in Mama's hymnal.
Spanish[es]
Y tú te sabes todos los himnos de mamá.
Estonian[et]
Sina tead kõiki laule ema lauluraamatust.
Persian[fa]
تو هم همه ترانه هاي کتاب مامانو بلدي.
Finnish[fi]
Sinä tunnet äidin virsikirjan laulut.
French[fr]
Tu connais toutes les cantiques de maman.
Hebrew[he]
אתה מכיר כל שיר משירי הקודש של אמא.
Croatian[hr]
Znaš svaku pjesmu iz mamine crkvene pjesmarice.
Hungarian[hu]
Te meg ismered anya összes himnuszát.
Italian[it]
Tu sai tutte le canzoni dell'innario della mamma
Lithuanian[lt]
To moki visas dainas iš mamos giesmininko.
Norwegian[nb]
Og du kan alle sangene i mammas salmebok.
Dutch[nl]
Jij kent elke liedje uit het gezangenboek van mama.
Polish[pl]
A ty znasz każdą piosenkę, jaką mama ma w śpiewniku.
Portuguese[pt]
E você conhece todas as músicas de mamãe.
Romanian[ro]
Da, şi tu ştii toate cântecele mamei
Slovak[sk]
Ty poznáš všetky piesne v maminom spevníku.
Slovenian[sl]
Ti pa vse pesmi iz mamine pesmarice.
Serbian[sr]
Ti znaš svaku pjesmu u maminoj zbirci.
Swedish[sv]
Ja, men du kan alla sånger.
Thai[th]
นายก็รู้จักทุกเพลง ในบทสวด
Turkish[tr]
Sen de annemin kitabındaki ilahileri.