Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на PI изглежда ще бъде прехвърлена фиксирана сума като възнаграждение за производството на книжни облигации.
Czech[cs]
Navíc by byla podniku PI převedena fixní částka jako odměna za výrobu listinných obligací.
Danish[da]
Der overføres desuden et fast beløb til PI som godtgørelse for fremstillingen af papirsparebeviser.
German[de]
Zudem würde ein fester Betrag an PI überwiesen als Beitrag für die Produktion von Anleihen in Papierform.
Greek[el]
Εξάλλου, φαίνεται ότι μεταφέρεται στα ΙΤ ένα σταθερό ποσό ως αμοιβή για την παραγωγή χάρτινων ομολόγων.
English[en]
Moreover, a fixed amount would be transferred to PI as remuneration for the production of paper bonds.
Spanish[es]
Por otra parte, parece que se transfiere una cantidad fija a PI como remuneración por la fabricación de bonos físicos.
Estonian[et]
Lisaks makstakse Poste Italianele kindlaksmääratud summa paberkandjal võlakirjade tootmise eest.
Finnish[fi]
PI:lle maksetaan lisäksi kiinteä summa painettujen joukkovelkakirjojen valmistamisesta.
French[fr]
De surcroît, un montant fixe serait transféré à PI à titre de rémunération pour la production de titres papier.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a PI fix összeget kap a papíralapú kötvények előállításáért.
Italian[it]
Inoltre, sarebbe trasferito a PI un rimborso forfetario per la produzione di buoni cartacei.
Lithuanian[lt]
Be to, PI būtų pervesta nustatyta suma kaip atlygis už materialių obligacijų gamybą.
Latvian[lv]
Turklāt noteikta summa tiktu nosūtīta Poste Italiane kā atlīdzība par papīra obligāciju ražošanu.
Dutch[nl]
Voorts zou een vast bedrag aan PI worden toegekend als vergoeding voor de productie van papieren kasbons.
Polish[pl]
Ponadto dokonywany jest przelew ustalonej kwoty wynagrodzenia z tytułu produkcji obligacji papierowych na rzecz PI.
Portuguese[pt]
Além disso, um montante fixo seria transferido para a PI a título de remuneração pela produção de títulos em papel.
Romanian[ro]
În plus, o cantitate fixă va fi transferată către PI ca remunerație pentru producerea obligațiunilor scrise.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa PI postúpila aj pevná čiastka vo forme odmeny za výrobu listinných obligácií.
Slovenian[sl]
Nadalje bo PI prenesen pavšalni znesek nadomestila za stroške izdaje obveznic v materializirani obliki.
Swedish[sv]
Dessutom skulle ett fast belopp överföras till PI som ersättning för tillverkningen av papperskupongerna.