Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بكثيرٍ من التعابير طيلة فترة الظهيرة في غرفة القاضيلكن بطريقةٍ ما, استطعت الوصول الى المطبعه
Greek[el]
Τρεχω σαν παλαβη ολο τα απογευμα αλλά κάπως κατάφερα να πάω στο τυπογραφείο
Estonian[et]
Mina ajasin kohtus pool päeva raevukalt tõendeid taga, aga kuidagi jõudsin ikkagi trükikotta
Hungarian[hu]
Egész délután a bírót győzködtem, de valahogy csak eljutottam a nyomdába
Italian[it]
Io ho passato un pomeriggio pazzesco, ma in qualche modo... sono riuscita comunque ad andare in tipografia
Dutch[nl]
Ik heb me ook in het zweet gewerkt, en toch ben ik nog naar de drukker geweest
Portuguese[pt]
Estive a tarde toda a despachar moções, mas seja como for... consegui ir à gráfica na mesma
Romanian[ro]
Am iniţiat moţiuni " în limine " toată după- amiaza însă, cumva, am ajuns şi la tipografie
Russian[ru]
Я была весь день как белка в колесе на предварительном заседании но все же смогла подъехать к дизайнеру