Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Militsernes vækst i lejrene i Vesttimor synes også at være styrket af de ikke-regeringstro medlemmer af hæren.
German[de]
Auch die Zunahme der Milizen in den Lagern in West-Timor wurde offensichtlich durch illoyale Mitglieder des Militärs verstärkt.
Greek[el]
Αλλά και η ανάπτυξη των παραστρατιωτικών οργανώσεων στα στρατόπεδα του Δυτικού Τιμόρ φαίνεται να οφείλεται στα μη νομιμόφρονα στοιχεία του στρατού.
English[en]
The growth of the militias in the camps in West Timor also appears to have been encouraged by disloyal members of the army.
Spanish[es]
También el aumento de las milicias en los campos en Timor Occidental parece deberse en parte al refuerzo por parte de miembros desleales del ejército.
Finnish[fi]
Armeijan epälojaalit ainekset tukevat myös miliisien vahvistamista Länsi-Timorin pakolaisleireillä.
French[fr]
De même, le renforcement des milices dans les camps au Timor occidental semble être facilité par des membres déloyaux de l'armée.
Italian[it]
Anche la proliferazione delle milizie nei campi di Timor Occidentale sembra essere spalleggiata da membri sleali dell'esercito.
Dutch[nl]
Ook de groei van de milities in de kampen in West-Timor lijkt mede te worden versterkt door deloyale leden van het leger.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, uma maior presença das milícias nos campos de Timor Ocidental parece dever-se, em parte, ao reforço por parte de membros desleais do exército.
Swedish[sv]
Det förefaller också som om ökningen av miliser i lägren i Västtimor till en del förstärks av illojala medlemmar av armén.