Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
uložil Komisi povinnost zaplatit celkem #, # eur z důvodu nesplnění jejích finančních závazků vůči Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Danish[da]
Kommissionen tilpligtes at betale et samlet beløb på #,# EUR, idet den den ikke har opfyldt sine finansielle tilsagen over for Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
German[de]
die Kommission zu verurteilen, einen Gesamtbetrag von #,# Euro aufgrund der Nichterfüllung ihrer finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Maison de l'Europe Avignon Méditerranée zu zahlen
Greek[el]
να υποχρεώσει την Επιτροπή να του καταβάλει το συνολικό ποσό των #,# ευρώ, λόγω της μη εκπληρώσεως των συμβατικών της δεσμεύσεων έναντι του Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
English[en]
order the Commission to pay the sum of EUR #.# in respect of its failure to perform its financial obligations to the Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Spanish[es]
Condene a la Comisión al pago de una cantidad total de #,# euros en razón del incumplimiento de los compromisos financieros asumidos por ella frente a la Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Estonian[et]
mõista komisjonilt välja kogusumma #,# eurot, kuna ta on jätnud täitmata oma rahalised kohustused Maison de l'Europe Avignon Méditerranée ees
Finnish[fi]
velvoittaa komission maksamaan #,# euron kokonaissumman Maison de l'Europe Avignon Méditerranéeta koskevien taloudellisten sitoumustensa täyttämättä jättämisestä
French[fr]
condamner la Commission au paiement de la somme totale de #.#,# euros en raison de l'inexécution de ses engagements financiers à l'égard de la Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Hungarian[hu]
kötelezze a Bizottságot összesen #,# euró megfizetésére, mivel az nem teljesítette a Maison de l'Europe Avignon Méditerranée felé fennálló pénzügyi kötelezettségeit; és
Italian[it]
condannare la Commissione al pagamento della somma totale di EUR #,# in ragione della mancata esecuzione dei suoi impegni finanziari nei confronti della Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Lithuanian[lt]
priteisti iš Komisijos #,# eurų sumą, nes ji neįvykdė savo finansinių įsipareigojimų Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Latvian[lv]
piespriest Komisijai samaksāt kopējo summu #.#,# eiro apmērā sakarā ar tās finansiālo saistību neizpildi pret Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Dutch[nl]
de Commissie te veroordelen tot betaling van een totaalbedrag ad #,# EUR wegens niet-nakoming van haar financiële verplichtingen jegens Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Polish[pl]
zasądzenie od Komisji kwoty #,# euro w związku z niewywiązywaniem się przez nią ze zobowiązań finansowych wobec Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Portuguese[pt]
Condenar a Comissão a pagar-lhe o montante total de #,# Euros, em virtude do incumprimento dos seus compromissos financeiros para com a Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Slovak[sk]
zaviazal Komisiu na zaplatenie celkovej sumy #,# eur z dôvodu nesplnenia svojich peňažných záväzkov voči Maison de l'Europe Avignon Méditerannée
Slovenian[sl]
Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo skupnega zneska #.#,# EUR zaradi neizpolnitve svojih denarnih obveznosti do družbe Maison de l'Europe Avignon Méditerranée
Swedish[sv]
förplikta svaranden att betala den sammanlagda summan av #,# euro, på grund av att denne inte genomfört sina finansiella åtaganden gentemot Maison de l'Europé Avignon Méditerranée, och