Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجملة الأولى، تدرج عبارة "أو مواد كيميائية تحت الضغط" بعد عبارة "غازات مسيلة غير مبردة".
English[en]
In the first sentence, insert "or chemicals under pressure" after "non-refrigerated liquefied gases".
Spanish[es]
En la primera oración, introdúzcase "o de productos químicos a presión" después de "gases licuados no refrigerados".
French[fr]
Dans la première phrase, insérer "ou des produits chimiques sous pression" après "et/ou toxiques".
Russian[ru]
В первом предложении включить "или химических продуктов под давлением" после "неохлажденных сжиженных газов".
Chinese[zh]
第一句改为:“用于运输易燃和/或毒性非冷冻液化气体或加压化学品的便携式罐体,如装货和卸货采用底开装置,其内断流阀必须是快速关闭型安全装置,在便携式罐体装货或卸货过程中发生意外移动或被火焰吞没时能够自动关闭。”。