Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فإن الدعم المستمر الذي تقدمه المبعوثة الخاصة إلى منتدى التنسيق الوزاري وفريق الاتصال للشركاء الدوليين لمنطقة الساحل يؤدي دورا كبيرا في تعزيز الاتساق والتعاون وتحديد الثغرات وتعزيز رسم خريطة التدخلات في المنطقة.
English[en]
The continued support of the Special Envoy to the Ministerial Coordination Platform for the Sahel and the Contact Group of International Partners for the Sahel is therefore playing an important role to help foster coherence and cooperation, identify gaps and promote the mapping of interventions in the region.
Spanish[es]
El continuo apoyo de la Enviada Especial a la Plataforma de Coordinación Ministerial para el Sahel y al Grupo de Contacto de los Asociados Internacionales para el Sahel desempeña por tanto un papel importante para ayudar a fomentar la coherencia y la cooperación, detectar deficiencias y promover la planificación de las intervenciones en la región.
French[fr]
En apportant un soutien continu à la plateforme ministérielle de coordination et au groupe de contact des partenaires internationaux pour le Sahel, l’Envoyée spéciale joue ainsi un rôle important, pour ce qui est de renforcer la cohérence et la coopération, recenser les lacunes et dresser l’inventaire des interventions dans la région.
Russian[ru]
В этой связи важную роль в обеспечении согласованности и сотрудничества, выявлении пробелов и содействии систематизации осуществляемых в регионе мероприятий играет поддержка, оказываемая Специальным посланником координационной платформе на уровне министров и Контактной группе международных партнеров по Сахелю.
Chinese[zh]
特使向萨赫勒问题部长级协调平台和萨赫勒问题国际伙伴联络小组继续提供的支持发挥了重要作用,有助于推动协调与合作、查明漏洞并促进该区域干预措施的规划。