Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
هناك ثلاثة مبادئ12 ستساعدنا على أن نكون جزءا من حزمة رعاية الأب السماوي للآخرين وهي:
Bulgarian[bg]
Трите принципа,12 които ще ни помогнат да станем част от помощния пакет на Небесния Отец за другите, са:
Bislama[bi]
Tri prinsipol12 we bae i helpem yumi kam pat long bokis blong kea blong Papa long Heven blong kea long ol narafala man oli:
Cebuano[ceb]
Tulo ka mga baruganan12 nga motabang nato nga mahimong kabahin sa pakete sa pag-amuma sa Langitnong Amahan mao ang:
Czech[cs]
Uvedu tři zásady,12 které nám pomohou stát se součástí balíčku péče Nebeského Otce o druhé:
Danish[da]
Der er tre principper,12 der vil hjælpe os til at blive en del af vor himmelske Faders omsorgspakke for andre:
German[de]
Es gibt drei Grundsätze,12 die uns dabei helfen, Teil des Versorgungspakets des Vaters im Himmel für andere zu werden:
Greek[el]
Τρεις αρχές12 που θα μας βοηθήσουν να γίνουμε μέρος του πακέτου φροντίδας του Επουράνιου Πατέρα για άλλους είναι:
English[en]
Three principles12 that will help us become part of Heavenly Father’s care package for others are:
Spanish[es]
Tres principios12 que nos ayudarán a formar parte del kit de ayuda del Padre Celestial para los demás son:
Estonian[et]
Kolm põhimõtet12, mis aitavad meil kuuluda teiste Taevaselt Isalt saadud abipakki, on:
Persian[fa]
سه اصولی12 که بما در شرکت کردن در بستۀ مراقبت پدر بهشتی کمک خواهند کرد اینها هستند:
Finnish[fi]
Seuraavassa on kolme periaatetta12, joiden avulla meistä voi tulla osa taivaallisen Isän huolenpitopakettia muille:
Fijian[fj]
Oqo e tolu na ivakavuvuli12 ena vukei keda meda tiki ni iyaya ni veimaroroi nei Tamada Vakalomalagi:
French[fr]
Voici trois principes12 qui nous permettront de faire partie du viatique de notre Père céleste pour les autres :
Gilbertese[gil]
Teniua reirei aika 12 a na buokiira n riki bwa mwakoron ana bakete n nabenabe te Tama are i Karawa ibukiia tabeman bon:
Guarani[gn]
Mbohapy principio12 ñanepytyvõtava ha’e hağua parte Túva Yvagagua “paquete de ayuda”-pe ambue tapichápe ğuarã ha’e:
Fiji Hindi[hif]
Teen siddhaant12 hai jo hamein madad karenge Swarg ke Pita ka niji zarooraton ka baksa ka hissa hone mein auron ke liye:
Hiligaynon[hil]
Ang tatlo ka mga prinsipyo12 nga magabulig sa aton nga mangin bahin sang panghanda nga pinutos sang Langitnon nga Amay para sa iban amo ang:
Hmong[hmn]
Peb lub ntsiab cai12 uas yuav pab peb koom tes nrog Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej txoj kev pab lwm tus yog li no:
Croatian[hr]
Tri načela12 koja će nam postati dijelom paketa Nebeskog Oca za njegu za druge su:
Haitian[ht]
Twa prensip12 k ap ede nou vin fè pati pake swen Pè Selès la pou lòt moun se:
Hungarian[hu]
Van három tantétel,12 amelyek segítségünkre lesznek abban, hogy részei legyünk Mennyei Atya mások számára készített segélycsomagjának:
Indonesian[id]
Tiga asas12 yang akan membantu kita menjadi bagian dari paket kepedulian Bapa Surgawi bagi orang lain adalah:
Icelandic[is]
Þrjár reglur12 sem gera okkur kleift að vera hluti af kærleikspakka himnesks föður fyrir aðra, eru:
Italian[it]
Ecco tre principi12 che ci aiuteranno a diventare parte del kit di sopravvivenza preparato dal Padre Celeste per altre persone:
Japanese[ja]
人々のために,天の御父のお助けセットの一部となるには,以下の3つの原則12が役立つでしょう。
Korean[ko]
우리가 다른 사람을 위한 하나님 아버지의 돌봄 패키지의 일부분이 되는 데 도움이 되는 세 가지 원리12는 다음과 같습니다.
Kosraean[kos]
Ip yohk tolu12 ma fah kahsrwe kuht in ekihn sie ip lun ap in kahsruh luhn Pahpah Lucng nuh selos pa:
Lao[lo]
ຫລັກ ທໍາ ສາມ ຢ່າງ12 ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ຫໍ່ ດູ ແລ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງສະຫວັນ ໄດ້ ສໍາລັບ ຄົນ ອື່ນ ຄື:
Lithuanian[lt]
Trys principai12, kurie padės mums tapti Dangiškojo Tėvo sukurto priežiūros rinkinio kitiems dalimi, yra tokie:
Latvian[lv]
Trīs principi,12 kas mums palīdzēs kļūt par daļu no Debesu Tēva izveidotā aprūpes komplekta citu labā, ir šādi:
Malagasy[mg]
Ny fitsipika telo12 izay hanampy antsika ho tafiditra ao anatin’ilay vonjy aina avy amin’ny Ray any An-danitra ho an’ny hafa dia:
Marshallese[mh]
Jilu pedped in katak ko12 me enaaj jipan̄ kōj erom m̧ōttan kein jerbal in kōjparok eo an Jemedwōj Ilan̄ n̄an ro jet rej:
Mongolian[mn]
Биднийг Тэнгэрлэг Эцэгийн багц тусламжийн нэгээхэн хэсэг болоход туслах гурван зарчим12 байдаг. Үүнд:
Malay[ms]
Tiga dasar12 yang akan bantu kita menjadi sebahagian pakej penjagaan Bapa Syurgawi untuk orang lain:
Norwegian[nb]
Tre prinsipper12 som vil hjelpe oss å bli en del av vår himmelske Faders omsorgspakke for andre er:
Dutch[nl]
De drie beginselen12 waarmee wij deel kunnen uitmaken van het verzorgingspakket van onze hemelse Vader zijn:
Papiamento[pap]
Tres prinsipio12 ku lo yuda nos bira parti di Tata Selestial su pakete di kuido pa otronan ta:
Palauan[pau]
A edei el tekoi12 el ngosukid el mo teloi er a ulekerreruil a Chedam er a Babeluades el mora rebebil a:
Polish[pl]
Oto trzy zasady12, które pomogą nam stać się elementami pakietu ochronnego Ojca Niebieskiego dla innych ludzi:
Pohnpeian[pon]
Soahng silu12 me pahn sewese kitail wiahla kisehn audepen en Sahm Nanleng koruk en sewese mehteikan iei:
Portuguese[pt]
Há três princípios12 que nos ajudarão a ser parte do kit que o Pai Celestial preparou para outras pessoas.
Romanian[ro]
Sunt trei principii12 care ne vor ajuta să facem parte din trusa de ajutor a Tatălui Ceresc pentru alții.
Russian[ru]
Следующие три принципа12 помогут нам стать частью посылки от Небесного Отца для окружающих:
Slovak[sk]
Toto sú tri zásady12, ktoré nám pomôžu, aby sme sa stali súčasťou balíčka starostlivosti Nebeského Otca pre druhých:
Samoan[sm]
E tolu mataupu faavae12 o le a fesoasoani ia i tatou e avea ma vaega o le ato o mea manaomia a le Tama Faalelagi mo isi:
Serbian[sr]
Три начела12 која ће нам помоћи да постанемо део пакета небеског Оца за негу других су:
Swedish[sv]
Tre principer12 som kan hjälpa oss bli en del av vår himmelske Faders omsorgspaket för andra är:
Swahili[sw]
Kanuni tatu12 ambazo zitatusaidia sisi kuwa sehemu ya kifurushi cha huduma cha Baba wa Mbinguni kwa ajili ya wengine ni:
Telugu[te]
ఇతరుల కొరకు పరలోక తండ్రి యొక్క సంరక్షణ పార్సిలులో భాగమగుటకు మనకు సహాయపడు మూడు సూత్రములు12:
Tagalog[tl]
Ang tatlong alituntunin12 na tumutulong sa atin upang maging bahagi ng care package ng Ama sa Langit para sa iba ay:
Tongan[to]
Ko e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻe tolu12 ʻe tokoni ke tau kau ai he polokalama tauhi ʻa e Tamai Hēvaní, maʻá e niʻihi kehé ko e:
Tahitian[ty]
E toru parau tumu12 ’o te tauturu ia tātou ’ia riro ’ei tuha’a nō te pū’ohu utuutura’a a te Metua i te Ao ra nō vetahi ’ē, ’oia ho’i :
Ukrainian[uk]
Три принципи12, які допоможуть нам стати складовою комплекту з опіки Небесного Батька для інших, такі:
Vietnamese[vi]
Ba nguyên tắc12 sẽ giúp chúng ta trở thành một phần của gói đồ chăm sóc của Cha Thiên Thượng đối với những người khác là:
Chinese[zh]
有三项原则12能让我们成为天父为他人预备的关怀套组。 那就是: