Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرر المجتمع في إسبانيا بدء مبادرة عالمية لإنشاء المزيد من المجتمعات مثل (موندراجون) حول العالم، عن طريق التواصل مع النقابات، ودعم المؤسسات مثل (لوسي)، وتثقيف الناس بشأن نموذج ملكية العمال.
English[en]
This community in Spain has decided to launch an international initiative to create more communities like it all over the world, by linking up with unions, by supporting organizations like LUCI, and by educating folks about the worker-ownership model.
Spanish[es]
Esta comunidad en España ha decidido lanzar una iniciativa internacional para crear más comunidades como ella en todo el mundo, al vincularse con los sindicatos, apoyando organizaciones como LUCI y educando a la gente sobre el modelo de propiedad de los trabajadores.
French[fr]
Cette communauté en Espagne a décidé de lancer une initiative internationale pour créer plus de communautés similaires dans le monde entier, en reliant les syndicats, en soutenant des organismes comme LUCI, et en éduquant la population sur les coopératives ouvrières.
Japanese[ja]
スペインのこの地域は 国際的な取組みに着手し 世界中に 同じような社会を もっと作り出そうとしています そのため 組合同士を結び付け LUCIのような組織を支援し 労働者所有モデルを 知らしめようとしています
Korean[ko]
스페인의 이 공동체는 노조들과 연합해 LUCI같은 단체를 지원하고 근로자 소유기업 모델에 대해 사람들을 교육해 세계 전역에 그와 같은 공동체를 더 많이 만들려는
Polish[pl]
Hiszpańska społeczność zdecydowała wdrożyć międzynarodową inicjatywę, aby skopiować swoją społeczność globalnie przez łączenie ze związkami, wspieranie organizacji jak LUCI, i uczeniem modelu pracownik-właściciel.
Portuguese[pt]
Essa comunidade espanhola decidiu lançar uma iniciativa internacional para criar mais comunidades como essa pelo mundo, se unindo a sindicatos, apoiando organizações como LUCI e educando as pessoas sobre o modelo de autogestão.
Russian[ru]
Это сообщество в Испании решило запустить международную инициативу по созданию больше таких сообществ по всему миру, соединяя наши профсоюзы, поддерживая организации, как LUCI, и обучая людей модели владения сотрудниками.
Serbian[sr]
Ova zajednica iz Španije je odlučila da pokrene međunarodnu inicijativu da se stvori još zajednica nalik njoj širom sveta, povezivanjem sa sindikatima, podržavanjem organizacija poput LUCI i podučavanjem ljudi modelu radničkog vlasništva.
Turkish[tr]
İspanya'daki bu topluluk uluslararası bir girişim başlatmaya karar verdi dünya genelinde kendileri gibi daha çok topluluk yaratmak için, sendikaları birleştiren LUCI gibi birlikleri desteklemek için, ve tabii işçi sahipliği modeli konusunda toplumu eğitmek için.
Vietnamese[vi]
Cộng đồng này ở Tây Bạn Nha đã quyết định khởi xướng một dự luật quốc tế nhằm tạo ra nhiều cộng đồng như thế hơn khắp thế giới, bằng cách kết nối các hiệp hội, hỗ trợ các tổ chức như LUCI, và đào tạo mọi người về mô hình người lao động sở hữu.