Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne govori mi da se opustim, opušten sam, OK?
Greek[el]
Μη μου λες να ηρεμήσω. Είμαι ήρεμος, εντάξει;
English[en]
Don't tell me to relax, I am relaxed, okay?
Spanish[es]
No me digas que me calme, Estoy calmado, ¿sí?
Hungarian[hu]
Ne mondja, hogy nyugodjak meg, nyugodt vagyok, oké?
Korean[ko]
진정하라고 하지 말아요, 난 이미 진정하고 있으니까
Dutch[nl]
Zeg niet dat ik me moet ontspannen, dat ben ik al, oké.
Portuguese[pt]
Não me mande relaxar, estou calmo.
Romanian[ro]
Nu-mi spune să mă relaxez, sunt relaxat, bine?
Turkish[tr]
Bana sakinleşmemi söyleme, ben sakinim, tamam mı?