Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلها اناقه ورتابه اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Всичко е много спретнато, нали?
Czech[cs]
Pěkně elegantně a uhlazeně, že?
German[de]
Alles sehr gepflegt und ordentlich, nicht wahr?
Greek[el]
Όλα τακτοποιημένα λοιπόν, έτσι;
English[en]
All very neat and tidy, isn't it?
Spanish[es]
Todo muy agradable y ordenado, ¿verdad?
Persian[fa]
اونم خيلي تر و تميز ، درسته ؟
Finnish[fi]
Varsin tyylikästä.
French[fr]
Tout très soigné et bien rangé, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
הכל מאוד מסודר ונקי, לא?
Croatian[hr]
Veoma prikladno i uredno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez milyen kedves és jól nevelt, nem igaz?
Italian[it]
Tutto molto chiaro e ordinato, non e'vero?
Norwegian[nb]
Svært pent og ryddig.
Dutch[nl]
Alles respectabel en netjes, nietwaar?
Polish[pl]
Wszystko to takie czyste i schludne, czyż nie?
Portuguese[pt]
Tudo muito arrumado.
Russian[ru]
Все очень опрятно и аккуратно, не так ли?
Turkish[tr]
Her şey çok temiz ve düzgün değil mi?