Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vesnický pohlavár mu řekl, aby je sundal.
German[de]
Der Häuptling des Dorfes sagte ihm, er solle sie abnehmen?
Greek[el]
Ο αρχηγός του χωριού του είπε να τις μαζέψη.
English[en]
The village headman told him to take them down.
Spanish[es]
El jefe de la aldea le dijo que los quitara del cordel.
Finnish[fi]
Kyläpäällikkö käski häntä ottamaan ne alas.
French[fr]
Le chef du village lui dit de les retirer.
Italian[it]
Il capo del villaggio gli disse di toglierli.
Japanese[ja]
村長はそれを取り入れるようにと告げました。
Korean[ko]
그 촌장은 그것들을 내려 놓으라고 말하였다.
Dutch[nl]
De dorpshoofdman beval hem ze weg te halen.
Portuguese[pt]
O chefe da aldeia disse-lhe para tirá-las.
Swedish[sv]
Byhövdingen sade åt honom att ta ner dem.
Chinese[zh]
村长吩咐他将尿布取下来。