Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти неусетно бавно.
Czech[cs]
Sotva nepostřehnutelně pomalu.
German[de]
Fast... unmerklich langsam.
Greek[el]
Υπερβολικά... αργά.
English[en]
Almost... imperceptibly slow.
Spanish[es]
Casi... imperceptiblemente lento.
Finnish[fi]
Lähes huomaamattomasti.
French[fr]
Presque... au ralenti.
Hungarian[hu]
Majdnem... felfogatatlanul lassan.
Italian[it]
Quasi impercettibilmente con calma.
Dutch[nl]
Bijna onmerkbaar langzaam.
Polish[pl]
Prawie niepostrzeżenie wolno.
Portuguese[pt]
Quase não dá para perceber.
Romanian[ro]
Aproape imperceptibil de încet.
Russian[ru]
Совсем... не спешишь.
Serbian[sr]
Скоро неприметно... споро.
Turkish[tr]
Neredeyse hissedilmeyecek kadar yavaş.