Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Evropě a nejen v Evropě omezujeme produkci systematicky již značnou dobu.
Danish[da]
I Europa, men ikke kun i Europa, har vi forholdsvis længe systematisk begrænset produktionen.
German[de]
In Europa, und nicht nur hier, beschränken wir seit längerer Zeit systematisch die Produktion.
Greek[el]
Στην Ευρώπη, και όχι μόνο, περιορίσαμε συστηματικά την παραγωγή για αρκετό καιρό.
English[en]
In Europe, and not only in Europe, we have been restricting production systematically for quite some time.
Spanish[es]
En Europa, y no sólo en Europa, hemos estado restringiendo sistemáticamente la producción durante algún tiempo.
Estonian[et]
Euroopas, ja mitte ainult Euroopas, oleme tootmist juba pikemat aega piiranud.
Finnish[fi]
Euroopassa, eikä pelkästään Euroopassa, tuotantoa on jo jonkin aikaa rajoitettu järjestelmällisesti.
French[fr]
En Europe, et pas seulement en Europe, nous limitons systématiquement la production depuis un certain temps.
Hungarian[hu]
Európában, és nem csak Európában, szisztematikusan korlátoztuk a termelést már jó ideje.
Italian[it]
In Europa, e non solo, abbiamo limitato sistematicamente la produzione per qualche tempo.
Lithuanian[lt]
Europoje, ir ne tik, mes jau seniai sistemingai ribojame gamybą.
Latvian[lv]
Eiropā, un ne tikai Eiropā, mēs jau diezgan ilgi sistemātiski ierobežojam ražošanu.
Dutch[nl]
In Europa, maar ook daarbuiten, zijn we al geruime tijd bezig de productie systematisch te beperken.
Polish[pl]
W Europie, i nie tylko, ograniczamy produkcję systematycznie od dłuższego czasu.
Portuguese[pt]
Na Europa, e não apenas na Europa, já há bastante tempo que temos estado a restringir sistematicamente a produção.
Slovak[sk]
V Európe, ale aj mimo nej obmedzujeme produkciu systematicky už značný čas.
Slovenian[sl]
V Evropi in ne samo v Evropi že nekaj časa sistematično omejujemo proizvodnjo.
Swedish[sv]
I Europa, och inte bara i Europa, har vi under ganska lång tid systematiskt begränsat produktionen.