Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
jménem skupiny IND/DEM. - Pane předsedající, Barma je země, která se topí v korupci.
Danish[da]
Hr. formand! Burma er et land, der er dybt præget af korruption.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - Κύριε Πρόεδρε, η Βιρμανία είναι μια χώρα βυθισμένη στη διαφθορά.
English[en]
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Burma is a country which is steeped in corruption.
Spanish[es]
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, Birmania es un país rebosante de corrupción.
Estonian[et]
fraktsiooni IND/DEM nimel. - Härra juhataja, Birma on läbinisti korrumpeerunud riik.
Finnish[fi]
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Burma on korruption kyllästämä maa.
French[fr]
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, la Birmanie est un pays submergé par la corruption.
Hungarian[hu]
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, Burma korrupcióba süllyedt.
Italian[it]
a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, la Birmania è un paese sommerso dalla corruzione.
Lithuanian[lt]
IND/DEM frakcijos vardu. - Gerb. pirmininke, Mianmaras yra korupcijoje paskendusi šalis.
Latvian[lv]
IND/DEM grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs, Birma ir valsts, kas iestigusi korupcijā.
Dutch[nl]
namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, Birma is een land waar corruptie aan de orde van de dag is.
Polish[pl]
w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Birma jest krajem pogrążonym w korupcji.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, a Birmânia é um país mergulhado na corrupção.
Slovak[sk]
mene skupiny IND/DEM. - Vážený pán predsedajúci, Barma je krajina, ktorá sa topí v korupcii.
Slovenian[sl]
v imenu skupine IND/DEM. - Gospod predsednik, Burma je država, prežeta s korupcijo.
Swedish[sv]
för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Burma är ett fruktansvärt korrumperat land.