Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това съответства на политиката на индустрията на Общността да се поддържат минимални нива запаси.
Czech[cs]
Toto je v souladu s politikou výrobního odvětví Společenství udržovat zásoby na co nejnižší úrovni.
Danish[da]
Dette er i tråd med EF-erhvervsgrenens politik om at opretholde minimale lagerbeholdninger.
German[de]
Dies spiegelt die Entscheidung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wider, die Lagerbestände möglichst gering zu halten.
Greek[el]
Αυτό συμφωνεί και με την πολιτική της Κοινότητας για τη διατήρηση των αποθεμάτων σε ένα ελάχιστο επίπεδο.
English[en]
This is in line with the Community industry’s policy to maintain stock levels at a minimum.
Spanish[es]
Esta tendencia concuerda con la estrategia de la industria de la Comunidad de mantener a un nivel mínimo las existencias.
Estonian[et]
Ühenduse tootmisharu põhimõtte kohaselt tuleb varud hoida minimaalsel tasemel.
Finnish[fi]
Tämä on varastojen säilyttämistä vähimmäiskoossa koskevan yhteisön tuotannonalan politiikan mukaista.
French[fr]
Leur niveau est conforme à la politique de l’industrie communautaire de maintenir les stocks au plus bas.
Hungarian[hu]
Ez összhangban van a közösségi ipar azon törekvésével, hogy a készletet minimális szinten tartsa.
Italian[it]
Tale andamento è conforme alla politica dell’industria comunitaria di mantenere le scorte a livelli minimi.
Lithuanian[lt]
Tai atitinka Bendrijos pramonės politiką turėti minimalų atsargų lygį.
Latvian[lv]
Tas atbilst Kopienas ražošanas nozares politikai, kas paredz, ka tiek saglabāti minimāli krājumu līmeņi.
Dutch[nl]
Dit is in overeenstemming met het beleid van de bedrijfstak van de Gemeenschap om minimale voorraden aan te houden.
Polish[pl]
Jest to zgodne z polityką przemysłu wspólnotowego zorientowaną na utrzymanie zapasów na minimalnym poziomie.
Portuguese[pt]
Esta tendência está em sintonia com a estratégia da indústria comunitária de manter os níveis de existências ao nível mais baixo possível.
Romanian[ro]
Nivelul lor corespunde politicii industriei comunitare de a menține stocurile la un nivel minim.
Slovak[sk]
Je to v súlade s politikou výrobného odvetvia Spoločenstva zameranou na udržanie zásob na minimálnej úrovni.
Slovenian[sl]
To je v skladu s politiko industrije Skupnosti za ohranjanje najmanjše možne ravni zalog.
Swedish[sv]
Detta är i linje med gemenskapsindustrins princip om minimal lagerhållning.