Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سأذهب لأخي ( ويليس وأطلب منه أن يجمع جيشاً لك.
Bulgarian[bg]
Ще отида до брат ми, Уелс и ще го помоля за армия.
Czech[cs]
Půjdu za svým bratrem Wellesem a požádám ho, aby pro tebe svolal muže.
Greek[el]
Θα πάω στον αδερφό μου, Γουέλις, και θα του ζητήσω να μαζέψει ένα στρατό για σένα.
English[en]
I will go to my brother, Welles, and ask him to raise an army for you.
Spanish[es]
Sí, iré con mi hermano Welles y le pediré que junté un ejército.
Finnish[fi]
Pyydän veljeäni Wellesiä keräämään armeijan kokoon.
French[fr]
J'irai voir mon frère, Welles, et je lui demanderai de lever une armée pour vous.
Hebrew[he]
אלך לאחי, וולס, ואבקש ממנו לגייס אנשים עבורך.
Croatian[hr]
Otići ću do svog brata, Wellesa, i pitati ga da digne vojsku za tebe.
Hungarian[hu]
Elmegyek Welles fivéremhez, és megkérem, hogy állítson sereget önnek.
Italian[it]
Io... andro'da mio fratello, Welles, e gli chiedero'di formare un'armata per voi.
Dutch[nl]
Ik zal naar mijn broer Welles gaan en hem om een leger vragen.
Polish[pl]
Pojadę do mego brata, Wellesa, i poproszę, by zebrał armię dla ciebie.
Portuguese[pt]
Vou no meu irmão, Welles, pedir para lhe reunir um exército.
Russian[ru]
Я обращусь к брату, Уэллсу, попрошу прислать людей.
Slovenian[sl]
Brata Wellesa bom prosila naj zbere vojsko zate.
Turkish[tr]
Kardeşim Welles'e gidip senin için adam toplamasını isteyeceğim.