Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الخدعة التي ستبهر اكرمان في نهاية فقرتي
Bulgarian[bg]
Това е трикът, който ще изиграя на Акерман в края на шоуто.
Bangla[bn]
এটা শেষের দিকে অ ্যাকারম্যানকে পটিয়ে ফেলার জাদু ।
Bosnian[bs]
A, to je samo trik da izazovem Ackermana na kraju moje taéke.
Czech[cs]
To je pro to kouzlo, kterým chci nalákat Ackermana.
Danish[da]
Det skal vække Ackerman.
German[de]
Oh, damit wecke ich Ackerman am Ende meines Auftrittes.
Greek[el]
Είναι απλά ένα κόλπο που δουλεύω για τον Άκερμαν στο τέλος του νούμερου μου.
English[en]
Oh, this is just the trick to work Ackerman up at the end of my act.
Spanish[es]
Es el truco para sorprender a Ackerman al final de mi actuación.
Estonian[et]
See on trikk minu etteaste lõpus, et Ackermani jaoks publik üles kütta.
French[fr]
Oh, c'est pour stupéfier Ackerman à la fin de mon numéro.
Croatian[hr]
Ovo je samo trik da razbudim Ackermana na kraju mog čina.
Hungarian[hu]
Ó, ez csak a trükk, amit végül meg kellene csinálnom Ackermannak.
Indonesian[id]
Oh, ini hanya trik untuk bekerja Ackerman sampai pada akhir tindakan saya.
Italian[it]
Oh, questo è il trucco per svegliare Ackerman alla fine del mio spettacolo.
Latvian[lv]
Tas ir tikai triks, lai pārsteigtu Akermanu manas uzstāšanās beigās.
Malayalam[ml]
ഓ, ഇത് അക്കര് മാനില് എന് റെ പരിപാടി കഴിഞ്ഞ ശേഷം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ട്രിക്കാണ്.
Norwegian[nb]
Dette er bare trikset for å få opp Ackerman på slutten av trikset.
Dutch[nl]
Oh, dit is de truc waar Ackerman omhoog gaat aan het einde van mijn act.
Polish[pl]
To trik, aby zająć uwagę Ackermana na koniec mojego przedstawienia.
Portuguese[pt]
Oh, é apenas o truque para estimular Ackerman no fim das minhas atuações.
Romanian[ro]
E un truc pe care să-l fac la sfârşitul actului cu Ackerman.
Russian[ru]
Это просто фокус, чтобы разбудить Акермана к концу моего выступления.
Slovenian[sl]
Trik, s katerim bom zbudil Ackermana na koncu predstave.
Albanian[sq]
Oh, ky është truku për të mundur Akermanin.
Vietnamese[vi]
Ổ đây là một trò lừa diễn với Ackerman ở màn diễn cuối của anh.