Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) låner eller udlåner midler, hvor de skyldige eller tilgodehavende beløb er i fremmed valuta,
Greek[el]
(β) λήψη ή παροχή χρηματοδοτήσεων, όταν τα εισπρακτέα ή τα εξοφλητέα ποσά εκφράζονται σε ξένο νόμισμα
English[en]
(b) borrows or lends funds when the amounts payable or receivable are denominated in a foreign currency;
Spanish[es]
(b) presta o toma prestados fondos, si los importes correspondientes se establecen a cobrar o pagar en una moneda extranjera;
Finnish[fi]
(b) ottaa tai antaa lainaksi rahaa, kun maksettavat tai saatavat määrät ilmaistaan ulkomaan rahassa;
Italian[it]
(b) prende a prestito o presta dei fondi e l’ammontare dovuto o da ricevere è espresso in valuta estera;
Dutch[nl]
(b) middelen leent of uitleent en de te betalen of ontvangen bedragen luiden in een vreemde valuta;
Portuguese[pt]
(b) pede emprestado ou empresta fundos quando as quantias a pagar ou a receber sejam denominadas numa moeda estrangeira;