Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسبوع الماضـي لقيـادتـه وهـو يشرب فأعـطيتـه سيـارتي
Czech[cs]
Minulý týden řídil pod vlivem, tak jsem mu půjčil náš Plymouth.
Greek[el]
Τον έπιασαν μεθυσμένο και του δάνεισα το Plymouth.
English[en]
He got a dui last week, so I loaned him our Plymouth.
Spanish[es]
Tuvo una multa la semana pasada, le dejé mi Plymouth.
Estonian[et]
Ta jäi möödunud nädalal joobes vahele ja ma laenasin talle oma Plymouthi.
French[fr]
Il a conduit en état d'ivresse. Je lui ai prêté notre Plymouth.
Hebrew[he]
הוא נעצר בעבור נהיגה בשכרות, אז השאלתי לו את המכונית שלנו.
Croatian[hr]
Dobio ej kaznu prošli tjedan, pa sam mu pozajmio naš Plymouth.
Hungarian[hu]
Ittasan vezetett múlt héten, ezért odaadtam neki a Plymouth-ot.
Italian[it]
L'hanno accusato di guida in stato d'ebrezza, cosi'gli ho prestato la Plymouth.
Portuguese[pt]
Na semana passada, foi apanhado com álcool, e emprestei-lhe a Plymouth.
Romanian[ro]
A condus sub influenta drogurilor, iar eu i-am imprumutat masina.
Russian[ru]
Он получил штраф за вождение в нетрезвом виде на прошлой неделе, так что я одолжил ему наш Плимут.
Serbian[sr]
Dobio ej kaznu prošli tjedan, pa sam mu pozajmio naš Plymouth.
Thai[th]
เขาโดน 2 ข้อหาสัปดาห์ที่แล้ว และผมให้เขายืมรถไพเมาร์ท