Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأتى إلى هنا الأزواج لكنكما مندفعان عاطفياً جداً
Bulgarian[bg]
Тук идват женени хора, но виждам, че си доста импулсивен.
Bosnian[bs]
Ovdje dolaze oženjeni, ali vidim da si jako emocionalno impulsivan.
Czech[cs]
Přicházejí sem ženatí lidé, ale vidím, že ty si hodně emotivní, impulsivní.
German[de]
Aber du siehst sensibel aus.
Greek[el]
Εδώ έρχονται παντρεμένοι άνθρωποι, αλλά βλέπω οτι είσαι συναισθηματικά αυθόρμητος.
English[en]
Here comes married people, but I see that you are very emotionally impulsive.
Finnish[fi]
Olette hyvin emotionaalisia ja impulsiivisia.
Hebrew[he]
לכאן באים זוגות נשואים, אך אני יכולה לראות שאתה מאוד נמהר.
Indonesian[id]
Banyak sopir truk yg menggodaku, tapi aku melihat bahwa kau lebih menggoda.
Italian[it]
Qui viene gente sposata, ma vedo che siete molto impulsivi emozionalmente.
Polish[pl]
Przyjeżdżają tu zazwyczaj żonaci, ale ty widzę jesteś uczuciowy.
Portuguese[pt]
Aqui vem pessoas casadas, mas eu vejo que você é muito impulsivo emocionalmente.
Romanian[ro]
Aici vin oameni căsătoriţi, dar văd că voi sunteţi sensibili.
Slovenian[sl]
Sem prihajajo poročeni ljudje, a kot vidim si ti zelo vročekrven.
Albanian[sq]
Këtu vijnë të martuar, por shoh se jeni njeri shumë impulsiv emocionalisht.
Serbian[sr]
Ovde dolaze oženjeni, ali vidim da si jako emocionalno impulsivan.
Swedish[sv]
Hit kommer gifta människor, men jag ser att ni är väldigt impulsiva.
Thai[th]
ส่วนใหญ่เป็นพวกที่แต่งงานแวะมา แต่ชั้นว่า พวกเธอใจร้อนใช้ได้เลย
Turkish[tr]
Buraya evli insanlar gelir ama senin çok daha aceleci ve heyecanlı olduğunu görüyorum.