Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan ons reël dat gewapende sekuriteitswagte ons beskerm?
Amharic[am]
የታጠቁ ዘቦችን ስለ መቅጠርስ ምን ለማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن استخدام حراس امن مسلحين؟
Central Bikol[bcl]
Paano man an pag-areglo nin armadong mga guardia para sa seguridad?
Bemba[bem]
Ni shani pa lwa kukwata bamalonda baipangasha ne fyanso?
Bulgarian[bg]
А ако наемем въоръжени пазачи?
Bislama[bi]
? Olsem wanem sipos yumi pem sam man we oli gat masket, blong oli gad long haos blong yumi?
Bangla[bn]
কিন্তু আমরা কি আমাদের ঘরের সুরক্ষার জন্য কোন সশস্ত্র প্রহরী রাখতে পারি?
Cebuano[ceb]
Komosta na man ang paghikay alang sa armadong mga sekyuriti gard?
Czech[cs]
A co třeba najmout si ozbrojenou bezpečnostní hlídku?
Danish[da]
Kan kristne hyre bevæbnede sikkerhedsvagter?
German[de]
Wie wäre es, wenn man bewaffnetes Wachpersonal einstellen würde?
Ewe[ee]
Ke ɖoɖowɔwɔ ɖe dzɔla siwo bla akpa ŋu ya ɖe?
Efik[efi]
Nso kaban̄a ndinyene mbon ukpeme oro ẹkamade ikan̄?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί για τη μίσθωση ένοπλων φρουρών;
English[en]
What about arranging for armed security guards?
Spanish[es]
¿Qué puede decirse de contratar a guardias de seguridad armados?
Estonian[et]
Mida aga öelda relvastatud turvameeste palkamise kohta?
Finnish[fi]
Entä jos ottaisi palvelukseensa aseellisia turvamiehiä?
French[fr]
Ne peut- on pas solliciter les services de gardiens armés ?
Ga[gaa]
Ni gbɛjianɔ ni atoɔ kɛha bulɔi ni kɛ awuiyeli nibii ewula amɛhe lɛ hu?
Hebrew[he]
ומה בעניין שומרים חמושים?
Hindi[hi]
लेकिन क्या हम अपने घर का पहरा देने के लिए किसी बंदूकधारी पहरेदार को तैनात कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Kumusta naman ang pagkuha sang serbisyo sang armado nga mga guardia?
Croatian[hr]
Što je s unajmljivanjem naoružanih čuvara?
Hungarian[hu]
És mi a helyzet a fegyveres biztonsági őrizettel?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ մոտեցում ցուցաբերել զինված պահակային պահպանության հարցին։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan menyewa penjaga keamanan yang bersenjata?
Iloko[ilo]
Ti ngay panangsueldo kadagiti armado a security guard?
Italian[it]
Che dire dell’assumere guardie armate?
Japanese[ja]
武装した警備員を手配することについてはどうでしょうか。
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას შეიარაღებული მცველების დაქირავებაზე?
Korean[ko]
무장 경비원을 세우는 것은 어떠합니까?
Kyrgyz[ky]
Курал менен кароолдо туруу жөнүндө эмне десе болот?
Lingala[ln]
Tokoloba boni soki moto alingi kozala na bakɛngɛli oyo bazali na mindoki?
Lithuanian[lt]
O kaip dėl ginkluotos apsaugos?
Latvian[lv]
Ko var teikt par bruņotas sardzes nolīgšanu?
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ny fampiasana mpiambina mitam-piadiana?
Macedonian[mk]
А што е со подготовката да се има вооружени чувари?
Malayalam[ml]
ആയുധധാരികളായ കാവൽക്കാരെ നിർത്തുന്ന കാര്യമോ?
Marathi[mr]
शस्त्रधारी गार्डस् ठेवण्याविषयी काय म्हणता येईल?
Burmese[my]
လက်နက်ကိုင်လုံခြုံရေးအစောင့်များထားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hva med å leie væpnede sikkerhetsvakter?
Dutch[nl]
En als men nu gewapende bewakers zou inhuren?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka go rulaganyetša bahlapetši ba itlhamilego ba tša tšhireletšo?
Nyanja[ny]
Bwanji nanga za kukhala ndi alonda amfuti?
Papiamento[pap]
Kico dje areglo pa bewaker armá?
Polish[pl]
A co sądzić o wynajęciu uzbrojonych strażników?
Portuguese[pt]
Que dizer de contratar seguranças armados?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre angajarea unor paznici înarmaţi?
Russian[ru]
А как же быть с вооруженной охраной?
Kinyarwanda[rw]
Bite se ku bihereranye no gukora gahunda zo kurindwa n’abazamu bafite intwaro?
Slovak[sk]
No ako je to s najímaním ozbrojených strážnikov?
Slovenian[sl]
Kako pa je s tem, da si nekdo priskrbi oborožene varnostnike?
Samoan[sm]
Ae faapefea le fuafuaina mo ni leoleo faaauupegaina?
Shona[sn]
Zvakadini nokuronga kuva nemapurisa anochengeta ane pfuti?
Albanian[sq]
Ç’të themi në lidhje me punësimin e rojave të armatosura për arsye sigurie?
Serbian[sr]
Šta je sa zapošljavanjem naoružanog obezbeđenja?
Sranan Tongo[srn]
Fa a de nanga a sreka di sma e sreka sani foe abi waktiman di e tjari gon?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka ho lokisetsa balebeli ba hlometseng ba tšireletso?
Swedish[sv]
Hur är det då med att anlita beväpnade säkerhetsvakter?
Swahili[sw]
Vipi juu ya kupanga kuwe na walinzi wenye silaha?
Tamil[ta]
பாதுகாப்புக்காக துப்பாக்கி ஏந்திய காவலாளர்களை வைத்திருப்பதை பற்றியென்ன?
Telugu[te]
సాయుధదారులైన సెక్యూరిటీ గార్డుల్ని పెట్టుకోవడం విషయమేమిటి?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง การ จัด ให้ มี ยาม รักษา ความ ปลอด ภัย ที่ ติด อาวุธ?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang tungkol sa pag-upa ng mga armadong guwardiya?
Tswana[tn]
Go tweng ka go nna le badisa ba tshireletso ba ba tsholang dibolao?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e fokotu‘utu‘u ko ia fekau‘aki mo e kau le‘o ‘oku to‘o me‘ataú?
Tok Pisin[tpi]
Orait, olsem wanem long stretim rot bilong kisim ol sekyuriti i gat gan?
Turkish[tr]
Silahlı güvenlik görevlileri bulundurmak konusunda ne denebilir?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi ku lunghiselela leswaku u va ni varindzi lava hlomeke?
Twi[tw]
Na sɛ obi fa awɛmfo a wokura atuo nso ɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te parau no te mau tiai e ta ratou mau mauhaa tama‘i no te parururaa?
Ukrainian[uk]
Але чи можна наймати озброєних охоронців?
Vietnamese[vi]
Thế còn việc bố trí đội bảo vệ có vũ trang thì sao?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi ʼo ʼuhiga mo te ʼu fakatuʼutuʼu ʼaē ke ʼi ai he ʼu tagata ʼe nātou leʼoleʼo mo hanatou ʼu fana?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngokuba nabalindi abaxhobileyo?
Yoruba[yo]
Ṣíṣètò àwọn mègáàdì adìhámọ́ra ńkọ́?
Chinese[zh]
那么,雇用武装警卫又怎样?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngokuhlela abaqaphi abahlomile?