Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Училището е било само чиракуване за телевизията.
Bosnian[bs]
Škola je bila samo priprema za televiziju.
Czech[cs]
Škola byla jen krokem do televize.
Danish[da]
Skolen var blot en læretid for fjernsyn.
English[en]
School was just an apprenticeship for television.
Spanish[es]
La escuela sólo fue un aprendizaje para la televisión.
French[fr]
L'école était juste un apprentissage pour la télévision.
Hungarian[hu]
Az iskolai munka csak ugródeszka volt a televízióhoz.
Icelandic[is]
Skķlinn var bara undirbúningur undir sjķnvarp.
Dutch[nl]
Je was op school aan het leren voor de televisie.
Polish[pl]
Szkoła była jedynie praktyką do telewizji.
Portuguese[pt]
A escola foi só uma aprendizagem para a televisão.
Russian[ru]
Школа была для тебя подготовкой к телевидению.
Slovak[sk]
Škola bola len krokom do televízie.
Slovenian[sl]
Poučevanje so bile priprave za kariero na televiziji.
Swedish[sv]
Skolan var bara en lärotid inför teve.
Turkish[tr]
Okul televizyon için çıraklık dönemindi.