Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти можеш да ги дооправиш, нали?
Bosnian[bs]
A snaći ćete se s ostalim popravkama?
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις τα τελειώματα, σωστά;
English[en]
And you can do touch-ups, right?
Spanish[es]
Y puedes hacer pases altos, verdad?
French[fr]
Et tu peux faire quelques retouches, hein?
Hebrew[he]
ותוכלי לעשות נגיעות אחרונות, נכון?
Hungarian[hu]
És az igazítások neked is mennek, ugye?
Italian[it]
E tu puoi fare i ritocchi, giusto?
Dutch[nl]
En jij kan opsteken, toch?
Polish[pl]
Poradzicie sobie beze mnie?
Portuguese[pt]
E você pode fazer os retoques, certo?
Romanian[ro]
Iar retuşurile le poţi face tu, nu-i aşa?
Russian[ru]
И ты можешь подретушировать, да?
Serbian[sr]
A snaći ćete se s ostalim popravkama?
Turkish[tr]
Rötuşları sen yaparsın değil mi?