Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Transporttelematik: Alle muligheder i de transeuropaeiske telenet boer udnyttes til at forbedre styringen af transportnettet, den logistiske stoette til transporterhvervene og udviklingen af vaerdioegende tjenester.
German[de]
- Verkehrstelematik: Transeuropäische Telekommunikationsnetze sollten in vollem Umfang genutzt werden, um das Verkehrsmanagement die logistische Unterstützung des Verkehrswesens und die Entwicklung von Mehrwertdiensten zu fördern.
English[en]
- Transport telematics: Full advantage should be taken of trans-European telecommunications networks to improve transport network management and logistical support for transport industries and the development of value- added services.
Spanish[es]
- Telemática aplicada al transporte: se trata de aprovechar al máximo las redes transeuropeas de telecomunicación para mejorar la gestión de las redes de transporte y el apoyo logístico para las industrias de transporte y el desarrollo de servicios de valor añadido.Se tratará prioritariamente el transporte multimedios integrado, el transporte personal no motorizado, el transporte público y los medios de transporte compatibles con el medio ambiente.
Finnish[fi]
- Liikennetelematiikka: Euroopan laajuisia televerkkoja olisi hyödynnettävä tehokkaimmalla mahdollisella tavalla liikenteen alan verkkosuunnitteluun ja logistisen tuen parantamiseksi kuljetusteollisuudessa sekä arvonlisäpalvelujen kehittämiseksi.
French[fr]
- Télématique et Transports: Il convient de profiter pleinement des avantages offerts par les réseaux transeuropéens de télécommunications pour améliorer la gestion des réseaux de transport et le support logistique pour les industries du transport ainsi que le développement de services à valeur ajoutée.
Italian[it]
- Telematica applicata al settore dei trasporti. Sfruttare al massimo le reti di telecomunicazione transeuropee per migliorare la gestione delle reti di trasporto.
Dutch[nl]
- Telematica voor het vervoer: er dient optimaal gebruik te worden gemaakt van transeuropese telecommunicatienetwerken ter verbetering van het transportnetwerkbeheer en de logistieke steun voor de transportindustrie en ter bevordering van diensten met toegevoegde waarde.
Portuguese[pt]
- Telemática nos transportes: Devem retirar-se todas as vantagens das redes de telecomunicações transeuropeias no sentido de melhorar a gestão da rede de transportes para as indústrias dos transportes e o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado.
Swedish[sv]
. Transporttelematik: Transeuropeiska telenät bör utnyttjas fullt ut för att förbättra förvaltningen av transportnät och det logistiska stödet till transportbranscher samt utvecklingen av mervärdesskapande tjänster.