Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك كانت تجربه مريضتي (شاندرل) التي تشاهدونها علي هذه الصوره
Bulgarian[bg]
Това беше случаят с моя пациент, Чандлър, които виждате на снимката.
Catalan[ca]
Això és el que sentia la meva pacient, la Chandler, a qui podeu veure a la fotografia.
Czech[cs]
Přesně tohle prožívala má pacientka Chandler, kterou vidíte na fotografii.
German[de]
Das war es, was meine Patientin, Chandler, erlebte die Sie auf dem Foto sehen.
Greek[el]
Αυτή ήταν η εμπειρία της ασθενούς μου, της Τσάντλερ, που βλέπετε σε αυτή τη φωτογραφία.
English[en]
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
Spanish[es]
Esa fue la experiencia de mi paciente Chandler, que pueden ver en esta fotografía.
Persian[fa]
ان تجربه بیمار من -کندلر (Chandler)- است که شما او را در عکس مشاهده کردید.
Finnish[fi]
Näin koki potilaani Chandler, jonka näette kuvassa.
French[fr]
C'était l'expérience de ma patiente, Chandler, que vous pouvez voir sur cette photo.
Galician[gl]
Esta era a vivencia de Chandler, unha paciente miña á que vedes na foto.
Hebrew[he]
זאת היתה התחושה של המטופלת שלי, צ'נדלר, שאותה אתם יכולים לראות בתמונה.
Croatian[hr]
Takvo je bilo iskustvo moje pacijentice, Chandler, koju vidite na fotografiji.
Armenian[hy]
Ահա թե ինչ է զգում իմ հիվանդը` Չենդրելը, որին դուք տեսնում եք այս լուսանկարում:
Indonesian[id]
Itu adalah pengalaman dari pasien saya, Chandler, yang Anda lihat pada gambar ini.
Italian[it]
Quella è stata l'esperienza di Chandler, la mia paziente che vedete in questa foto.
Japanese[ja]
これは、写真に写っている私の患者、シャンドラーが 実際に経験したことです。
Korean[ko]
그것이 사진에서 보고 계신 제 환자인 챈들러의 경험이었습니다.
Lithuanian[lt]
Tokia buvo mano pacientės Chandler, kurią matėte nuotraukoje, patirtis.
Latvian[lv]
Tā bija manas pacientes Čendleras pieredze, kuru jūs redzat fotogrāfijā.
Dutch[nl]
Dat was de ervaring van mijn patiënte, Chandler, die je op deze foto ziet.
Polish[pl]
To było doświadczenie mojego pacjenta, Chandler'a, którego widzicie na fotografii.
Portuguese[pt]
Esta era a experiência de uma paciente minha, Chandler, que vêem na fotografia.
Romanian[ro]
Așa simțea pacienta mea, Chandler, pe care o vedeți în această fotografie.
Russian[ru]
Такой опыт был у моей пациентки Чендлер, которую вы видите на фотографии.
Albanian[sq]
Ai ishte eksperimenti me pacientin tim, Chandler, të cilin po e shihni në fotografi.
Serbian[sr]
Ovo je iskustvo moje pacijentkinje Čendler, koju vidite na fotografiji.
Swedish[sv]
Det var upplevelsen för en av mina patienter, Chandler, som ni ser i fotografiet.
Thai[th]
นั่นเป็นประสบการณ์จริงของคนไข้ของผมแชนด์เลอ คนที่คุณเห็นในรูปนี้
Turkish[tr]
Resimde gördüğünüz Chandler isimli hastamın deneyimi bu şekilde idi.
Ukrainian[uk]
Саме це відчувала моя пацієнтка Чандлер, яку Ви зараз бачите на цій фотографії.
Chinese[zh]
哩個就係我個病人Chandler嘅經歷, 哩張係佢幅相。