Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كرة قدم لكِ ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли се ходеше на мача?
Bosnian[bs]
Ne zanima te nogomet?
Czech[cs]
Ty nejsi na fotbale?
Danish[da]
Skulle du ikke spille fodbold?
German[de]
Kein Fußball für dich?
Greek[el]
Δεν έχεις ποδόσφαιρο?
English[en]
No soccer for you?
Spanish[es]
¿Tú no vas al fútbol?
Estonian[et]
Sa ei läinudki jalkat vaatama?
Finnish[fi]
Etkö ole matsia katsomassa?
French[fr]
Pas de foot pour toi?
Hebrew[he]
לא הלכת למשחק הכדורגל?
Croatian[hr]
Ne zanima te nogomet?
Hungarian[hu]
Nem mentél el a meccsre?
Indonesian[id]
Tidak ada pertandingan untukmu?
Italian[it]
Per te niente calcio?
Macedonian[mk]
Не отиде на фудбал?
Norwegian[nb]
Ikke på fotballkamp?
Dutch[nl]
Geen voetbal?
Polish[pl]
Nie na meczu?
Portuguese[pt]
Não há futebol para ti?
Romanian[ro]
Nu te-ai dus la meci?
Russian[ru]
На футбол не поехала?
Slovenian[sl]
Nogomet ni zate?
Swedish[sv]
Ingen fotboll?
Thai[th]
ไม่แข่งผุตบอลเหรอคุณ?
Turkish[tr]
Maça gitmedin mi sen?
Vietnamese[vi]
Con không đi xem bóng đá?
Chinese[zh]
♪ ♪ 你 沒 去 足球 賽 ?