Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свята нощ, вярвам, че така я наричаха.
Czech[cs]
Tichá noc tomu tuším říkají.
Greek[el]
'για Νύχτα, νομίζω πως τη λένε.
English[en]
Silent night, I believe they call it.
Spanish[es]
Creo que la llaman noche silenciosa
French[fr]
Douce nuit, il me semble, d'après eux.
Hebrew[he]
לילה שקט, דומני שזה נקרא.
Hungarian[hu]
Csendes éj, azt hiszem, így nevezik.
Italian[it]
" Notte silente ", credo la chiamino.
Dutch[nl]
Stille nacht, ik geloof dat ze het zo noemen.
Polish[pl]
Myślę, że nazywają to cichą nocą.
Portuguese[pt]
Noite silenciosa, eu acho que assim que eles chamam isso.
Romanian[ro]
Noapte liniştită, parcă aşa îi spun ei.
Russian[ru]
Тихая ночь, думаю, сказали бы они.
Slovak[sk]
Tichá noc. Verím, že tak to volajú.
Slovenian[sl]
Tiha noč, ji pravijo.
Turkish[tr]
" Sessiz bir gece ", sanırım böyle diyorlar.