Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزارة الصحة: (1) تقوم الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين، بالتعاون مع وزارة الصحة، بتدريب موظفي القطاع الصحي (أطباء وممرضات قطاعات الرعاية الأولية والمستشفيات) فيما يتعلق بالعنف على أساس الجنس؛ (2) تم تدريب 160 من العاملين في مجال الصحة خلال المرحلة الأولى في أقاليم تيرانا وفلوري وشكودير وبيشكوبي وبوغراديتش.
English[en]
Ministry of Health: 1) the National Association of Social Workers, in cooperation with the Ministry of Health, is training the health sector staff (doctors and nurses of the primary and hospital sectors) on gender-based violence; 2) 160 health people were trained during the first phase in the districts of Tirana, Vlorë, Shkodër, Peshkopi and Pogradec.
Spanish[es]
Ministerio de Salud: 1) La Asociación Nacional de Trabajadores Sociales en cooperación con el Ministerio de Salud, está capacitando al personal del sector de la salud (médicos y enfermeros del sector de la atención primaria y hospitalaria) sobre la violencia basada en el género; 2) En la primera etapa, se capacitó a 160 trabajadores de la salud de los distritos de Tirana, Vlorë, Shkodër, Peshkopi y Pogradec.
French[fr]
Ministère de la santé : 1) L'association nationale des travailleurs sociaux, en coopération avec le Ministère de la santé, assure la formation du personnel de santé (médecins et infirmières dispensant des soins primaires et hospitaliers) en matière de violence fondée sur le sexe; 2) 160 employés des services de santé ont été formés durant la première phase dans les districts de Tirana, Vlorë, Shkodër, Peshkopi et Pogradec.
Russian[ru]
Министерство здравоохранения: 1) Национальная ассоциация социальных работников в сотрудничестве с Министерством здравоохранения проводит подготовку медицинского персонала (врачей и медсестер скорой помощи и больниц) по вопросам насилия на гендерной основе; 2) в ходе первого этапа обучение прошли 160 работников системы здравоохранения в округах Тирана, Влёра, Шкодер, Пешкопия и Поградец.
Chinese[zh]
卫生部:(1)国家社会工作者协会同卫生部合作,就基于性别的暴力问题为卫生工作者(初级保健部门和医院的医护人员)开展培训;(2)在项目的第一阶段,地拉那、发罗拉、斯库台、佩什科比和波格拉德茨等地的160名卫生工作者接受了培训。