Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но след 3 седмици работа с Джонатан, стана още по-добър.
Greek[el]
Μετά 3 βδομάδες με τον Τζόναθαν, ήταν δυο φορές καλλίτερο.
English[en]
After three weeks with Jonathan, it was twice as good.
Spanish[es]
Luego de tres semanas con Jonathan era más bueno aún.
Basque[eu]
Baina 3 astez Jonathanek lanean, eta orduan eta hobea bilakatu zen.
French[fr]
Mais Jonathan la rendit encore meilleure.
Dutch[nl]
Na drie weken werken was het draaiboek dubbel zo goed..
Portuguese[pt]
Em três semanas, Jonathan o deixou duas vezes melhor.
Turkish[tr]
Jonathan'la üç hafta sonra, iki katı kadar iyiydi
Chinese[zh]
跟 乔纳森 在 一起 三周 后 它会 变得 更好