Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville svare til at en blitzpære afgav lige så meget lys som en hel storby.
German[de]
Das ist so, als würde eine Taschenlampe so hell leuchten wie eine Großstadt bei Nacht!
Greek[el]
Αυτό θα έμοιαζε μ’ ένα φωτοφακό που φέγγει τόσο λαμπρά όσο μια μεγάλη φωτισμένη πρωτεύουσα!
English[en]
This would be like a flashlight that shines as brightly as a large metropolitan city!
Spanish[es]
¡Esto sería comparable a una linterna que brillara con tanto fulgor como una gran metrópoli!
Finnish[fi]
Ne ovat kuin taskulamppu, joka loistaa yhtä kirkkaasti kuin suurkaupunki!
French[fr]
C’est un peu comme si une lampe électrique donnait autant de lumière qu’une grande ville !
Italian[it]
Sarebbe come una torcia elettrica che splendesse così luminosamente come una grande metropoli!
Japanese[ja]
これは,ひとつの懐中電灯が大都市全体を明々と照らすようなものです!
Norwegian[nb]
Det ville være som om en lommelykt lyste like klart som en hel storby!
Dutch[nl]
Dit zou overeenkomen met een zaklantaarn die net zoveel licht afgeeft als een wereldstad!
Portuguese[pt]
Isto seria como um farolete que brilhasse tanto quanto uma grande metrópole!
Swedish[sv]
Det skulle vara som om en enda strålkastare kunde lysa lika starkt som det samlade ljuset från en stor världsstad!