Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كم من الرجال قتلت فى الأرض المقدسة ، أنا أتسائل
Bulgarian[bg]
Чудя се колко ли хора си убил в Свещената земя.
Bosnian[bs]
Pitam se koliko si Ijudi ubio u Svetom ratu?
Czech[cs]
Říkám si, kolik si asi ve Svaté zemi zabil lidí.
German[de]
Ich frage mich, wie viele Männer Ihr im Heiligen Land getötet habt.
Greek[el]
Πόσους σκότωσες στους Αγίους Τόπους, αναρωτιέμαι.
English[en]
How many men did you kill in the Holy Land, I wonder.
Spanish[es]
Me pregunto cuántos hombres mataste en Tierra Santa.
Finnish[fi]
Miten monta olettekaan tappanut?
Croatian[hr]
Pitam se koliko si Ijudi ubio u Svetom ratu?
Hungarian[hu]
Vajon hány embert öltél meg a Szentföldön?
Italian[it]
Mi chiedo quante persone abbiate ucciso nella Terra Santa.
Polish[pl]
Zastawiam się ilu tam ludzi zabiłeś.
Portuguese[pt]
Quantos homens será que mataste na Terra Santa?
Romanian[ro]
Câţi oameni ai ucis în război?
Russian[ru]
Интересно, сколько людей ты убил в Святой земле.
Slovenian[sl]
Sprašujem se, koliko mož si ubil v Sveti deželi.
Serbian[sr]
Pitam se koliko si Ijudi ubio u Svetom ratu?
Swedish[sv]
Hur många dödade ni?
Turkish[tr]
Kaç tane adam öldürdün acaba Kutsal Topraklar'da?
Chinese[zh]
好 想 知道 你 在 圣地 杀过 多少 人