Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
When I returned to H-Block even the screws stared in shock at my death-like appearance. I was physically wrecked and mentally exhausted.
Basque[eu]
H-Blokera itzuli nintzenean bokiek ere harriturik begiratzen zioten nire hilotz itxurari. Fisikoki hondatuta nengoen eta psikikoki ahituta.
French[fr]
A mon retour au bloc H, je ressemblais à un rescapé dAuschwitz. Même les matons furent choqués de voir mon état cadavérique. Jétais physiquement démoli et mentalement épuisé.
Polish[pl]
Gdy wróciłem do H-bloku, nawet klawisze gapili się z przerażeniem na moją śmiertelnie wycieńczoną postać. Odczuwałem fizyczne załamanie i psychiczne wyczerpanie.