Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис дейности. Продажба на едро и дребно и чрез световната компютърна мрежа на рекламни материали, Накити за глава,Обувки (с изключение на ортопедични обувки), Ювелирни изделия, Стъклени бижута [евтини бижута (ам)], Скъпоценни камъни, Часовници, Изделия от марокен, Имитация на кожа
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej dámských, pánských a dětských konfekčních oděvů prostřednictvím světových počítačových sítí (internetu), Kloboučnické zboží,Obuv (kromě ortopedické obuvi), Klenotnictví, Šperky, Drahé kameny, Hodinářské potřeby, Kožené zboží, Imitace kůže
Danish[da]
Engros- og detailsalg samt salg via globale computernetværk af konfektionsbeklædning til damer, herrer og børn, Hovedbeklædning,Fodtøj (dog ikke ortopædisk), Juvelerarbejder, smykker, Similismykker, Ædelstene, Ure, Lædervarer, Kunstlæder
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze (Internet) von Bekleidungsstücken für Damen, Herren und Kinder, Kopfbedeckungen,Schuhwaren, ausgenommen orthopädische Schuhe, Juwelierwaren, Modeschmuck, Edelsteine, Uhren, Lederwaren, Kunstleder
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης έτοιμων γυναικείων, ανδρικών και παιδικών ενδυμάτων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας (Διαδικτύου), Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα,Υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά), Είδη χρυσοχοΐας, Κοσμήματα, Πολύτιμοι λίθοι, Είδη ωρολογοποιίας, Δερμάτινα είδη, Απομιμήσεις δέρματος
English[en]
Wholesaling and retailing via global computer networks (the Internet) of ready-made clothing for women, men and children, Headgear,Footwear (except orthopaedic), Jewellery, Costume jewellery, Precious stones, Timepieces, Leather goods, Leather (imitation)
Spanish[es]
Venta al por mayor y por menor a través de redes mundiales de informática (internet) de prendas confeccionadas de señora, caballero y niño, sombrerería, calzado (excepto ortopédico), joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería, cuero, imitaciones de cuero
Estonian[et]
Naiste, meeste ja laste valmisrõivaste hulgimüük, jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Peakatted (rõivaste juurde),Jalatsid (välja arvatud ortopeedilised jalatsid), Juveeltooted, Juveeltooted, Vääriskivid, Horoloogilised instrumendid, Nahakaubad, Tehisnahk
Finnish[fi]
Naisten, miesten ja lasten valmisvaatteiden tukku- ja vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen (Internetin) välityksellä, Päähineet,Jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), Jalokivikorut, Korut, Jalokivet, Ajanmittauslaitteiden, Nahkatavarat, Yhdistelmänahka
French[fr]
Vente en gros et au détail via des réseaux mondiaux informatiques (internet) de vêtements confectionnés pour femmes, hommes et enfants, Chapellerie,Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), Joaillerie, Bijouterie, Pierres précieuses, Horlogerie, maroquinerie, Similicuir
Hungarian[hu]
Női, férfi és gyermekruhák nagy- és kiskereskedelme és a számítógépes világhálón történő kereskedelme, Fejre való viselet,Lábbelik, (kivéve ortopéd lábbelik), Ékszerek, Ékszerek, Drágakövek, Órakészítési eszközök, Bőráruk, Műbőr
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio tramite reti informatiche mondiali (Internet) di capi di abbigliamento confezionati per donna, uomo e bambino, Cappelleria,Calzature (tranne quelle ortopediche), Gioielleria, Bigiotteria, Pietre preziose, Orologeria, Articoli di pelle, Imitazioni di cuoio
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus (internetu) gatavais moteriškais, vyriškais ir vaikiškais drabužiais, Galvos apdangalai,Apavas (išskyrus ortopedinį apavą), Juvelyriniai dirbiniai, Juvelyriniai dirbiniai, Brangakmeniai, Laikrodžiai, Odos gaminiai, Dirbtinė oda
Latvian[lv]
Sieviešu, vīriešu un bērnu apģērbu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība tirdzniecība globālajos datortīklos (internetā), Galvassegas,Apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), Juvelierizstrādājumi, Bižutērija, Dārgakmeņi, Pulksteņi, Ādas izstrādājumi, Mākslīgā āda
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika (internet) ta' ħwejjeġ lesti tan-nisa, rġiel u tfal, Xedd ir-ras,Xedd is-saqajn (ħlief xedd is-saqajn ta' użu ortopediku), Ġojjelli, Ġojjelli, Ħaġar prezzjuż, Strumenti li juru l-ħin, Oġġetti tal-ġlda, Imitazzjoni tal-ġilda
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken (internet) van dames-, heren- en kinderconfectiekleding, Hoofddeksels,Schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), Juwelierswaren, Juwelierswaren, Edelstenen, Uurwerken, Lederwaren, Kunstleder
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna za pośrednictwem światowych sieci informatycznych (internetu) odzieży konfekcjonowanej damskiej, męskiej i dziecięcej, Nakrycia glowy,Obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), Wyroby jubilerskie/biżuteria, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Kamienie szlachetne, Przyrządy zegarmistrzowskie, Wyroby ze skóry, Imitacje skóry
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho, através de redes informáticas mundiais (Internet) de pronto-a-vestir para senhora, homem e criança, Chapelaria,Calçado (com excepção do ortopédico), Joalharia, Bijutaria, Pedras preciosas, Relojoaria, Marroquinaria, Símili-couros
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale informatice (Internet) de articole confecţionate pentru femei, bărbaţi şi copii, Podoabe de cap,Articole de încălţăminte (cu excepţia încălţămintei ortopedice), Produse de bijuterie, Bijuterii, Pietre pretioase, Articole de ceasornicărie, Marochinărie, Imitaţii de piele
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj dámskych, pánskych a detských konfekčných odevov prostredníctvom svetových počítačových sietí (internet), Pokrývky hlavy,Obuv (s výnimkou ortopedickej), Klenoty, Bižutéria, Drahé kamene, Hodinárske prístroje, Kožená galantéria, Imitácie kože
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja konfekcijskih oblačil za ženske, moške in otroke preko svetovnih računalniških omrežij (interneta), Pokrivala,Obutev, razen ortopedske obutve, Zlatarski izdelki in nakit, Nakit, Dragi kamni, Ure, Usnjeni izdelki, Umetno usnje
Swedish[sv]
Grossist- och detaljförsäljning via globala datornät (Internet) av dam-, herr och barnkläder, Huvudbonader,Fotbeklädnader (ej ortopediska), Smycken, Bijouterier, Ädelstenar, Tidmätningsinstrument, Lädervaror, Konstläder