Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на конкурентни търгове, заедно със систематичното равенство на разходите с максимално допустимите единични разходи, определени твърде високо, води до риск за разходната ефективност на помощта.
Czech[cs]
Nedostatek konkurenčních nabídek v kombinaci se systematickým slaďováním nákladů s maximálními způsobilými jednotkovými náklady stanovenými na vysoké úrovni znamená riziko pro nákladovou efektivitu této podpory.
Danish[da]
Manglen på konkurrencebaserede bud kombineret med systematisk tilpasning af omkostningerne til de maksimale støtteberettigede enhedsomkostninger, der er fastsat på et højt niveau, bringer støttens omkostningseffektivitet i fare.
German[de]
Der Mangel an wettbewerbsfähigen Angeboten in Kombination mit der systematischen Angleichung der Kosten an die auf hohem Niveau liegenden Höchstsätze für förderfähige Stückkosten bedeutet ein Risiko für die Kosteneffizienz der Fördermaßnahmen.
Greek[el]
Η έλλειψη ανταγωνιστικών προσφορών, σε συνδυασμό με τη συστηματική ευθυγράμμιση των δαπανών με το μέγιστο επιλέξιμο μοναδιαίο κόστος που είχε τεθεί σε υψηλά επίπεδα, συνεπάγονται κίνδυνο για την οικονομική αποδοτικότητα της στήριξης.
English[en]
The lack of competitive tenders combined with the systematic alignment of costs with maximum eligible unit costs set at high levels entails a risk to the cost-effectiveness of the support.
Spanish[es]
La falta de ofertas competitivas unida al alineamiento sistemático de los costes con un máximo subvencionables elevado compromete la adecuada relación coste-eficacia de la ayuda.
Estonian[et]
Konkureerivate pakkumuste puudumine koos asjaoluga, et kulud fikseeriti järjepidevalt rahastamiskõlbliku ühikuhinna kõrge ülempiiriga samale tasemele, ohustab toetuse kulutõhusust.
Finnish[fi]
Tuen kustannusvaikuttavuus vaarantuu tilanteessa, jossa kilpailevia tarjouksia ei ole ja kustannukset määritetään systemaattisesti vastaamaan tukikelpoisten yksikkökustannusten enimmäismäärää, joka on asetettu korkealle tasolle.
French[fr]
L ’ absence de mise en concurrence, combinée à l ’ alignement systématique des coûts sur les plafonds unitaires admissibles fixés à un niveau élevé, fait peser un risque sur le rapport coût-efficacité de l ’ aide.
Hungarian[hu]
A versenyeztetés hiánya és a költségek szisztematikus hozzáillesztése a nagy összegben megállapított maximális támogatható egységköltséghez együttesen kockázatot jelent a támogatás költséghatékonysága szempontjából.
Italian[it]
La mancanza di gare d ’ appalto competitive, combinata con l ’ allineamento dei costi con quelli unitari massimi ammissibili fissati ad un livello elevato, determina un rischio per l ’ efficacia del sostegno dal punto di vista dei costi.
Lithuanian[lt]
Dėl konkurencinių konkursų trūkumo, taip pat dėl sisteminio sąnaudų ir aukštų maksimalių tinkamų finansuoti vieneto kainų derinimo kyla rizika paramos ekonominiam veiksmingumui.
Latvian[lv]
Iepirkuma procedūras trūkums kopā ar izmaksu sistemātisku pielīdzināšanu augstā līmenī noteiktajām maksi mālajām attiecināmajām vienības izmaksām apdraud atbalsta izmaksu lietderību.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta ’ offerti kompetittivi, flimkien mal-allinjament sistematiku tal-ispejjeż mal-ispejjeż unitarji massimi eliġibbli ssettjati f ’ livelli għoljin, jinvolvi riskju għall-kosteffettività tal-appoġġ.
Dutch[nl]
Het gebrek aan openbare aanbestedingen in combinatie met de systematische afstemming van kosten op de maximale op een hoog niveau vastgestelde subsidiabele eenheidsprijzen vormt een risico voor de kosteneffectiviteit van de steun.
Polish[pl]
Brak konkurencyjnych przetargów, w powiązaniu z regularnym dostosowywaniem kosztów do ustalonych na wysokim poziomie maksymalnych kwalifikowalnych kosztów jednostkowych, wiąże się z zagrożeniem dla efektywności kosztowej wsparcia.
Portuguese[pt]
A falta de concursos competitivos, combinada com o alinhamento sistemático dos custos com os custos unitários máximos elegíveis, definidos a níveis elevados, representa um risco para a relação custo-eficácia do apoio.
Romanian[ro]
Lipsa de proceduri competitive, combinată cu alinierea sistematică a costurilor la costurile unitare maxime eligibile stabilite la niveluri ridicate, implică un risc pentru raportul cost-eficacitate al sprijinului.
Slovak[sk]
Chýbajúce súťaže v kombinácii so systematickým zosúladením nákladov s maximálnymi oprávnenými nákladmi stanovenými na vysokej úrovni predstavuje riziko pre nákladovú účinnosť podpory.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje konkurenčnih ponudb skupaj s sistematičnim usklajevanjem stroškov z visoko določenimi najvišjimi možnimi upravičenimi stroški na enoto pomeni tveganje za stroškovno učinkovitost podpore.
Swedish[sv]
Bristen på konkurrenskraftiga anbud tillsammans med den systematiska anpassningen av kostnaderna till de högt satta maximalt stödberättigande enhetskostnaderna riskerar att göra att stödet inte blir kostnadseffektivt.