Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعطيك يدي على طريقة شبح عيد الميلاد
Bosnian[bs]
Pružam ti ruku, biću tvoja zvijezda vodilja.
Czech[cs]
Dávám ti svou ruku, ve stylu ducha budoucích Vánoc.
English[en]
I'm giving you my hand, ghost of christmas future-style.
Spanish[es]
Darte una mano, al estilo del fantasma de la navidad futura.
Estonian[et]
Ma annan sulle oma käe tulevikust jõulu vaimu stiilis.
French[fr]
Je te tends la main, comme un fantôme de Noël du futur.
Hebrew[he]
אני נותן לך את היד שלי, רוח הרפאים של חג המולד בעתיד בסגנון.
Hungarian[hu]
Kinyújtom a kezem, a jövő karácsonyának szelleme stílusban.
Italian[it]
Ti sto porgendo la mano, come il fantasma del Natale futuro.
Dutch[nl]
Ik geef je mijn hand, kerstsfeer toekomst-stijl.
Polish[pl]
Daję ci moją rękę, w stylu ducha przyszłego Bożego Narodzenia.
Portuguese[pt]
Estou oferecendo minha mão, estilo fantasma do futuro.
Russian[ru]
Подаю тебе руку, как Призрак Грядущего Рождества.
Serbian[sr]
Pružam ti ruku, biću tvoja zvezda vodilja.
Turkish[tr]
Sana elimi veriyorum, yılbaşı hayaletinin geleceği gösterdiği sahnedeyiz.