Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تقدمنا، في ظل رئاسة كوستاريكا للفريق العامل المعني بهذه المسألة، باستراتيجية تسعي إلى بناء الثقة فيما يتعلق بهذه العملية عن طريق إقامة حوار بنّاء يتسم بالشفافية ويقوم على توافق الآراء.
English[en]
As Chair of the working group on this matter, we have made progress through a strategy that seeks, through transparent, constructive and consensus-oriented dialogue, to build confidence in the process.
Spanish[es]
Como presidentes del grupo de trabajo en esta materia, hemos avanzado en una estrategia que busca generar confianza alrededor del proceso, mediante un diálogo transparente y constructivo, orientado al consenso.
French[fr]
À la présidence du groupe de travail chargé de la question, le Costa Rica a prôné une stratégie destinée à renforcer la confiance dans le mécanisme, dans le cadre d’un dialogue transparent et constructif, axé sur le consensus.
Russian[ru]
В качестве Председателя Рабочей группы по этому вопросу мы способствовали выработке стратегии, призванной обеспечить доверие к этой системе путем установления транспарентного и конструктивного диалога, направленного на принятие консенсусных решений.
Chinese[zh]
作为有关这一问题的工作组主席,我国通过采用如下战略取得了一些进展:通过透明、建设性和以共识为导向的对话力求在相关进程中建立信任。