Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) информация за коефициентите на допустимата устойчивост, за допустимите стойности [image] или за допустимите височини на центъра на тежестта на товара;
Czech[cs]
a) údaje o přípustných koeficientech stability, o přípustných hodnotách [image] nebo o přípustných výškách pro těžiště nákladu;
Danish[da]
a) oplysninger om tilladte stabilitetskoefficienter, tilladte [image] -værdier eller tilladte højder af lastens tyngdepunkt
German[de]
a) Angaben über die zulässigen Stabilitätsmerkmale, die zulässigen - [image] Werte oder die zulässigen Ladungsschwerpunkthöhen;
Greek[el]
α) πληροφορίες σχετικά με τους επιτρεπόμενους συντελεστές ευστάθειας, τις επιτρεπόμενες τιμές [image] ή τα επιτρεπόμενα ύψη κέντρου βάρους της φόρτωσης·
English[en]
(a) information on the permissible stability coefficients, the permissible [image] - values or the permissible heights for the centre of gravity of the cargo;
Spanish[es]
a) información sobre los coeficientes de estabilidad admisibles, valores [image] admisibles o alturas admisibles del centro de gravedad de la carga;
Estonian[et]
a) teave lubatud püstuvustegurite, lubatud [image] — väärtuste või lasti raskuskeskme lubatud kõrguste kohta;
Finnish[fi]
a) tiedot sallituista vakavuuskertoimista, sallitut [image] -arvot tai sallitut lastin painopistekorkeudet;
Croatian[hr]
(a) podatke o dopuštenim koeficijentima stabiliteta, dopuštenim vrijednostima[image]ili dopuštenim visinama za težište tereta;
Hungarian[hu]
a) információ a megengedhető stabilitási tényezőkről, a megengedhető [image] -értékekről vagy a rakomány gravitációs középpontjának megengedhető magasságáról;
Italian[it]
a) le tabelle dei coefficienti di stabilità ammissibili, dei valori [image] ammissibili o delle altezze ammissibili del centro di gravità del carico;
Lithuanian[lt]
a) informacija apie leistinus stovumo koeficientus, leidžiamas [image] vertes arba leistinus krovinio svorio centro aukščius;
Latvian[lv]
a) informācija par pieļaujamajiem stabilitātes koeficientiem, pieļaujamajām [image] vērtībām vai pieļaujamajiem augstumiem attiecībā uz kravas gravitācijas centru;
Maltese[mt]
(a) l-informazzjoni dwar il-koeffiċjenti ta' stabbiltà permissibbli, il-valuri [image] - permissibbli jew l-għoli permissibbli għaċ-ċentru ta' gravità tal-merkanzija;
Dutch[nl]
a) gegevens betreffende de toelaatbare stabiliteitscoëfficiënten, de toegestane [image] -waarden of de toegestane zwaartepuntshoogten van de lading;
Polish[pl]
a) informacje o dopuszczalnym współczynniku stateczności, dopuszczalnych wartościach [image] oraz dopuszczalnych wysokościach środka ciężkości ładunku;
Portuguese[pt]
a) os quadros dos coeficientes de estabilidade admissíveis, valores [image] admissíveis ou alturas admissíveis do centro de gravidade da carga;
Romanian[ro]
(a) informații referitoare la coeficienții de stabilitate admiși, valorile [image] admise sau înălțimile admise pentru centrul de greutate al încărcăturii;
Slovak[sk]
a) údaje o povolených koeficientoch stability, povolených hodnotách [image] alebo povolených výškach pre ťažisko nákladu;
Slovenian[sl]
(a) podatke o dopustnih koeficientih stabilnosti, dopustnih vrednostih [image] ali dopustnih višinah za težišče tovora;
Swedish[sv]
a) Uppgifter om tillåtna stabilitetskoefficienter, tillåtna [image] -värden eller tillåtna höjder för lastens tyngdpunktsläge.