Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فوز تونس بجائزة نوبل للسلام في العام 2015 باعتبارها الديموقراطية الوحيدة التي انبثقت من الربيع العربي هو إرث لذلك القرار القيادي الجريء.
Greek[el]
Το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης της Τυνησίας το 2015, ως η μόνη δημοκρατία που αναδύθηκε από την Αραβική Άνοιξη, είναι κληρονομιά αυτής της σημαντικής ηγετικής απόφασης.
English[en]
Tunisia's Nobel Peace Prize in 2015 as the only democracy that emerged from the Arab Spring is a legacy to that bold leadership decision.
Spanish[es]
El Premio Nobel de la Paz de Túnez en 2015 como la única democracia que surgió de la Primavera Árabe es un legado de esa decisión audaz de liderazgo.
French[fr]
Le prix Nobel de la paix attribué à la Tunisie en 2015 en tant que seule démocratie ayant émergé du Printemps arabe est l'héritage de cette audacieuse décision de leadership.
Hungarian[hu]
Tunézia Nobel-békedíjat kapott 2015-ben, mint egyetlen demokratikus ország, ami kiemelkedett az arab tavaszból, ez ennek a bátor vezetői döntésnek az eredménye.
Italian[it]
Il Premio Nobel per la Pace alla Tunisia nel 2015, come la sola democrazia emersa dalla Primavera Araba, è un'eredità di quella coraggiosa scelta di leadership.
Korean[ko]
튀니지가 아랍의 봄 이후 탄생한 가장 유일한 민주주의라는 의미에서 받은 2015년 노벨 평화상은 이 대담한 결정의 위대한 유산입니다.
Macedonian[mk]
Нобеловата награда што ја доби Тунис во 2015-та како единствена демократија која произлезе од Арапската пролет, е резултатот на храбрата одлука на еден водач.
Portuguese[pt]
O Prêmio Nobel da Paz da Tunísia em 2015, como única democracia surgida na Primavera Árabe, é um legado daquela corajosa decisão.
Russian[ru]
Нобелевская премия мира, вручённая Тунису в 2015 году, — единственной демократии, возникшей в результате Арабской весны, — это результат того смелого решения её руководства.
Ukrainian[uk]
Нобелівська премія Миру в 2015, як єдиній демократії, яка виникла внаслідок Арабської весни, є спадщиною цього сміливого рішення керівництва.
Chinese[zh]
2015 年,突尼西亞 得到諾貝爾和平獎, 因其在「阿拉伯之春」運動中 展現出唯一的民主精神, 這一切都是那個大膽的 領導決策的遺產。