Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Amendment 50 Sharon Bowles Proposal for a directive Article 234 – paragraph 1 – point c a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ca) the primary source of group support is own funds transferred from the parent undertaking to its subsidiary; in the event that group support may be provided from resources available in a subsidiary, legally enforceable contracts or other mechanisms shall be in place to enable the transfer of eligible own funds; Or. en
French[fr]
Amendement 50 Sharon Bowles Proposition de directive Article 234 – paragraphe 1 – point c bis) (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (c bis) la première source de soutien du groupe est constituée de fonds propres transférés de l'entreprise mère vers sa filiale; dans le cas où le soutien du groupe peut provenir de ressources disponibles au niveau d'une filiale, des contrats ayant force exécutoire ou d'autres mécanismes doivent être prévus afin de permettre le transfert des fonds propres éligibles; Or. en