Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те оставя в спешното, тъпак такъв.
Danish[da]
Så kører jeg dig på skadestuen, din åndssvage idiot.
German[de]
Ich setz dich an der Notaufnahme ab, du Dummbeutel.
Greek[el]
Θα σε πετάξω μέχρι τα Επείγοντα, πανηλίθιε.
English[en]
I'll drop you off at the ER, ya dumb fuck.
Spanish[es]
Te dejaré en el hospital, maldito idiota.
Estonian[et]
Ma viin su traumapunkti, tot...
Finnish[fi]
Heitän sinut päivystykseen, senkin idiootti.
French[fr]
Je te déposerai aux urgences, pauvre débile.
Hebrew[he]
אני אקח אותך לחדר מיון, חתיכת אידיוט.
Italian[it]
Ti daro'un passaggio al Pronto Soccorso, stupido coglione.
Polish[pl]
Podrzucę cię na ostry dyżur, głupi zjebie.
Portuguese[pt]
Te levarei ao hospital, vacilão!
Romanian[ro]
Te duc la Urgente, tembelule.
Russian[ru]
отвезу тебя в скорую, долбоеб хренов.
Slovenian[sl]
Odpeljala te bom na urgenco, bukselj.
Serbian[sr]
Odbacicu te do hitne, pizdo blentava.
Turkish[tr]
Acile ben bırakırım, seni beyinsiz.