Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، فإن القانون رقم # المؤرخ # حزيران/يونيه # والذي تطبق بموجبه على أراضي جمهورية الكاميرون القواعد التنظيمية للصرف في منطقة الفرنك، يحتوي على أحكام تساهم في منع تمويل الأنشطة الإرهابية، دون أن تستهدفها على وجه التحديد
Spanish[es]
En efecto, la Ley No # de # de junio de # relativa a la aplicación de la reglamentación cambiaria de la zona del franco en la República del Camerún, contiene disposiciones que, sin referirse especialmente a las actividades terroristas, contribuyen a impedir su financiación
French[fr]
En effet, la loi No # du # juin # portant application sur le territoire de la République du Cameroun de la réglementation des changes de la zone franche comporte des dispositions qui, sans viser spécialement les activités terroristes, contribuent à empêcher leur financement
Russian[ru]
Так, в Законе No # от # июня # года о введении на территории Республики Камерун валютного законодательства зоны франка содержатся положения, которые, не будучи конкретно направленными на борьбу с террористической деятельностью, способствуют предотвращению ее финансирования
Chinese[zh]
实际上 # 年 # 月 # 日关于在喀麦隆共和国境内实施法郎地区外汇管制的第 # 号法律中载有多项规定,这些规定,虽然并非特别针对恐怖主义活动,却有助于防止资助这种活动。