Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
příspěvku na znovuusídlení (jak byla upravena korekčním koeficientem),
Danish[da]
bosættelsespenge efter fratræden (udregnet på grundlag af den fastsatte justeringskoefficient)
German[de]
die Wiedereinrichtungsbeihilfe (unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten)
Greek[el]
επίδομα επανεγκαταστάσεως (καθοριζόμενο βάσει της αναπροσαρμογής μισθών),
English[en]
resettlement allowance (as modified by correcting factor),
Spanish[es]
la indemnización por gastos de reinstalación (previa aplicación de un coeficiente corrector),
Estonian[et]
ümberasumistoetus (vastavalt teisendustele paranduskoefitsiendiga),
Finnish[fi]
uudelleenasettautumismääräraha (korjaustekijällä muunnettuna),
French[fr]
l'indemnité de réinstallation (affectée du coefficient correcteur),
Hungarian[hu]
az újrabeilleszkedési támogatást (kiigazító tényezővel módosítva),
Italian[it]
di nuova sistemazione (a cui si applica il coefficiente correttore),
Lithuanian[lt]
persikėlimo pašalpa (keičiama pataisos koeficientu),
Latvian[lv]
pārcelšanās pabalsti (piemērojot korekcijas koeficientu)
Maltese[mt]
konċessjoni ta' sistemazzjoni mill-ġdid (kif modifikat mill-fattur ta' korrezzjoni),
Dutch[nl]
de wederinrichtingsvergoeding (waarop de aanpassingscoëfficiënt van toepassing is),
Polish[pl]
zwrotu z tytułu przesiedlenia (skorygowanego współczynnikiem korygującym),
Portuguese[pt]
o subsídio de reinstalação (afectado do coeficiente corrector),
Slovak[sk]
prídavku na presťahovanie (ako je upravený korekčným koeficientom),
Slovenian[sl]
nadomestila za preselitev (popravljenega s korekcijskim faktorjem),
Swedish[sv]
flyttningsbidrag (modifierat enligt korrigeringsfaktor),