Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الأمين العام أن تقرير لجنة التحقيق الوطنية في أحداث نجامينا في شباط/فبراير # ذكر أنه لم تتخذ خطوات تذكر للتحقيق في الادعاءات بانتهاك حقوق الإنسان والأعمال الإجرامية التي ارتكبت أثناء هذه الأحداث
English[en]
The Secretary-General noted that the report of the National Commission of Inquiry on the February # events in N'Djamena noted that little action had been taken to investigate allegations of human rights abuses and criminal acts committed during the events
Spanish[es]
El Secretario General señaló que el informe de la Comisión Nacional de Investigación sobre los sucesos acaecidos en febrero de # en Nyamena indicaba que no se habían hecho grandes avances en la investigación de las denuncias de violaciones de los derechos humanos y actos delictivos cometidos durante los sucesos
French[fr]
Le Secrétaire général a noté que le rapport de la Commission nationale d'enquête sur les événements survenus à N'Djamena en février # dénonçait le peu de dispositions prises en vue de l'ouverture d'enquêtes sur les violations des droits de l'homme et actes criminels qui auraient été commis pendant les événements
Russian[ru]
Генеральный секретарь отметил, что в докладе Национальной комиссии по расследованию событий, происшедших в Нджамене в феврале # года, указывалось на практическое отсутствие каких-либо мер по проведению расследований жалоб о нарушении прав человека и совершении уголовных деяний в ходе этих событий
Chinese[zh]
秘书长指出,国家调查委员会关于 # 年 # 月在恩贾梅纳发生的事件的报告指出,没有采取什么行动来调查这一事件中侵犯人权和所犯罪行的指控。