Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2015-2016 لكل من حساب دعم عمليات حفظ السلام من الموارد وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، وفي تقريرها بشأن التقرير المرحلي السنوي الخامس عن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (الوثائق A/69/860 و A/69/839/Add.9 و A/69/874، على التوالي)، تعلق اللجنة الاستشارية على الجوانب المتصلة بالأدوار والمسؤوليات المنوطة بكل من قسم النقل الجوي ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات، إلى جانب تعليقها على احتياجات هذه الكيانات من الموارد المتصلة بذلك.
English[en]
In its reports on the resource requirements for 2015/16 in respect of the support account for peacekeeping operations, UNLB and the fifth annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/69/860, A/69/839/Add.9 and A/69/874, respectively), the Advisory Committee comments on aspects relating to the roles and responsibilities of the Air Transport Section, the Strategic Air Operations Centre and the Transportation and Movements Integrated Control Centre, along with the related resource requirements for those entities.
Spanish[es]
En sus informes sobre las necesidades de recursos para 2015/16 con respecto a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, la BLNU y el quinto informe anual sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (A/69/860, A/69/839/Add.9 y A/69/874, respectivamente), la Comisión Consultiva formula observaciones sobre aspectos relativos a las funciones y responsabilidades de la Sección de Transporte Aéreo, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas y el Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos, junto con los recursos necesarios para esas entidades.
French[fr]
Dans ses rapports sur les projets de budget pour l’exercice 2015/16 afférents au compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et à la Base de soutien logistique des Nations Unies, et dans son cinquième rapport annuel sur l’état d’avancement de la stratégie globale d’appui aux missions (A/69/860, A/69/839/Add.9 et A/69/874, respectivement), le Comité consultatif a formulé des observations sur les rôles et responsabilités de la Section des transports aériens, du Centre stratégique des opérations aériennes et du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements, et sur les prévisions de dépenses correspondantes de ces entités.
Russian[ru]
В своих докладах о потребностях в ресурсах на 2015/16 год, касающихся вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, БCООН и пятого ежегодного доклада об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки (A/69/860, A/69/839/Add.9 и A/69/874, соответственно), Консультативный комитет высказал замечания по аспектам, связанным с функциями и обязанностями, выполняемыми Секцией воздушного транспорта, Центром стратегических воздушных операций и Объединенным центром управления транспортом и перевозками, а также с потребностями в ресурсах для этих подразделений.