Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
11 Uka warawarajj Ajenjo satänwa.
Batak Toba[bbc]
11 Goar ni bintang i, i ma Suan-suanan na Paet.
Baoulé[bci]
11 Be flɛ nzraama sɔ’n kɛ Waka wiwi.
Central Bikol[bcl]
11 An pangaran kan bituon Ahenho.
Bislama[bi]
11 Nem blong sta ya, Konkon Wud.
Batak Karo[btx]
11 Gelar bintang e Sinuan-Sinuan Pagit.
Catalan[ca]
11 El nom de l’estrella és Absenta.
Seselwa Creole French[crs]
11 Non sa zetwal i Labsent.
Dehu[dhv]
11 Nge Hnitr Ka Haitr la ëje ne la wëtresije cili.
Persian[fa]
۱۱ نام آن ستاره اَفسَنتین* است.
Gujarati[gu]
૧૧ એ તારાનું નામ કડવો છોડ છે.
Javanese[jv]
11 Jenengé bintang kuwi Tanduran Pait.
Kamba[kam]
11 Ĩsyĩtwa ya ndata ĩsu nĩ mũtĩ wĩ ũũ.
Kabiyè[kbp]
11 Tɩɩŋa ŋga, ka-hɩɖɛ lɛ Ñandʋ.
Kikuyu[ki]
11 Rĩĩtwa rĩa njata ĩyo nĩ mũmera mũrũrũ.
San Salvador Kongo[kwy]
11 E nkumbu a ntetembwa, Nlulu.
Lunda[lun]
11 Ijina danaka katumbwa hiMutondu Walula.
Luo[luo]
11 Nying sulweno iluongo ni Yath-Makech.
Mòoré[mos]
11 Ãdgã yʋʋr boondame tɩ Absẽnte.
Marathi[mr]
११ त्या ताऱ्याचे नाव कडूदवणा आहे.
North Ndebele[nd]
11 Ibizo lenkanyezi leyo kuthiwa nguMhlonyane.
Nias[nia]
11 Töi ndröfi daʼö, Sinanö Safeto.
South Ndebele[nr]
11 Ibizo lekwekwezi leyo yiNghana.
Nyaneka[nyk]
11 Onthungululu oyo itiwa Otyifo Tyilula Unene.
Nzima[nzi]
11 Ɛwɔlɔra ne duma a le Ɛnwonle.
Oromo[om]
11 Maqaan urjichaa “Hadheessaa” jedhama.
Pohnpeian[pon]
11 Eden usuwo Tuhke Sadik.
Cusco Quechua[quz]
11 Chay ch’askaq sutinmi kasqa “ajenjo”.
Sena[seh]
11 Dzina ya nyenyezi ineyi ndi Kuwawa.
Telugu[te]
11 ఆ నక్షత్రం పేరు మాచిపత్రి.
Tajik[tg]
11 Номи он ситора Явшон буд.
Turkmen[tk]
11 Bu ýyldyzyň ady Ýowşandy*.
Tonga (Nyasa)[tog]
11 Nyenyezi yo, yidanika kuti Kamiti Kakuŵaŵa.
Tswa[tsc]
11 A vito ga nyeleti leyo hi Kubava.
Tahitian[ty]
11 O Apesineto* te i‘oa o taua fetia ra.
Tzotzil[tzo]
11 Ajenjo* sbi li kʼanale.
Umbundu[umb]
11 Onduko yolumbungululu luaco, Ndulu.
Wallisian[wls]
11 Ko te higoa ʼo te fetuʼu ʼaia ko Apiseneto.