Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отчита държавните помощи, одобрени за банки в различни държави членки.
Czech[cs]
Komise bere na vědomí státní podporu schválenou pro různé banky v různých zemích.
Danish[da]
Kommissionen nævner, at statsstøtte til banker i forskellige lande er blevet godkendt.
German[de]
Die Kommission prüft staatliche Beihilfen für verschiedene Banken in verschiedenen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφέρει την έγκριση κρατικών ενισχύσεων οι οποίες χορηγήθηκαν σε τράπεζες διαφόρων χωρών.
English[en]
The Commission makes reference to the State aid approved for various banks in a number of Member States.
Spanish[es]
La Comisión da cuenta de ayudas estatales aprobadas a diversos bancos de varios Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon võtab arvesse eri riikides erinevatele pankadele antud riigiabi.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen eri maiden pankeille myönnetyistä valtiontuista.
French[fr]
La Commission rend compte d’aides d’État qui ont été autorisées en faveur d’établissements bancaires de plusieurs pays.
Croatian[hr]
Komisija je svjesna državnih potpora odobrenih nekim bankama u raznim državama članicama.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság beszámol a különböző országokban található számos banknak nyújtott állami támogatásról.
Italian[it]
La Commissione riferisce in merito agli aiuti di Stato approvati, che sono stati concessi a istituti bancari di vari paesi.
Lithuanian[lt]
Komisija žino apie valstybės pagalbą, teikiamą įvairiems valstybių narių bankams.
Latvian[lv]
Komisija norāda, ka dažādas vairāku valstu bankas saņem valsts apstiprinātu atbalstu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirreferi għall-għajnuna mill-Istat approvata lil diversi banek f’diversi Stati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie doet verslag van goedgekeurde staatssteun aan diverse banken in diverse lidstaten.
Polish[pl]
Komisja zdaje sobie sprawę z pomocy państwa przyznanej bankom w różnych krajach.
Portuguese[pt]
A Comissão faz referência aos auxílios estatais aprovados a vários bancos de diferentes Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia prezintă cazuri de ajutoare de stat aprobate pentru o serie de bănci din mai multe țări.
Slovak[sk]
Komisia berie na vedomie štátnu pomoc schválenú pre rozličné bankové inštitúcie vo viacerých členských štátoch.
Slovenian[sl]
Komisija navaja primere državne pomoči, odobrene bankam v različnih državah.
Swedish[sv]
Kommissionen påminner om statligt stöd som beviljats olika banker i en rad länder.