Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Må jeg lige nævne endnu en trist sag, der er af betydning inden for informations- og kommunikationsområdet?
German[de]
Lassen Sie mich eine weitere bedauerliche Sache erwähnen, die im Bereich von Information und Kommunikation von Bedeutung ist.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να αναφέρω μία ακόμα θλιβερή υπόθεση, η οποία έχει σημασία στον τομέα της ενημέρωσης και της επικοινωνίας.
English[en]
May I mention one other sad case, which is of importance in the area of information and communication.
Spanish[es]
Permítame hacer referencia a otro caso lamentable, que es importante en el ámbito de la información y la comunicación.
Finnish[fi]
Saanen kertoa eräästä toisesta ikävästä tapauksesta, jolla on merkitystä tiedotusta ja viestintää koskevassa kysymyksessä.
French[fr]
Permettez-moi de citer un autre triste cas, qui est primordial dans le domaine de l'information et de la communication.
Italian[it]
Mi si consenta di fare menzione di un altro caso increscioso che ha una certa rilevanza per il settore dell' informazione e della comunicazione.
Dutch[nl]
Ik zou nog een ander droevig voorbeeld willen noemen op het vlak van voorlichting en communicatie.
Portuguese[pt]
Posso ainda mencionar um outro caso triste, de significativa importância nesta área da informação e da comunicação.
Swedish[sv]
Tillåt mig nämna ett annat olyckligt fall som är av betydelse då det gäller information och kommunikation.